Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-05-10 00:49:26

dimas1700
Автор сайта
Откуда: Нидерланды
Зарегистрирован: 2006-04-26
Сообщений: 167

Загадочный блеск в глазах

По всем уголкам планеты
Рассыпаны как пшено
Мелькают менталитеты
Как слайды в немом кино

И всё же мы так похожи
Не важно,что далеки
На цвет невзирая кожи
Традициям вопреки

На все километромили
Сквозь бездну и суету:
-Родная-Эс  тэви мИлю *
-Майн дарлинг,ай лав ю ту

И вторит Нью-Йорку лихо
Гаага,Берлин,Париж
-Ик хау фан яу лифард! *
-Майн Шатце Их либе дишь!

Листаем вперёд страницы
Ну скажем ..так..на пять лет
И вроде всё теже лица,
Лишь блеска в глазах уж нет.

Уже говорим иначе
Не столь мелодичен слог
-А шла бы ты на фиг кляча
-Ферписдишь,ду бист ашлох.

С плеча да на отмаш рубимс
Длинней,да пожёще стэк
-Эй дырст.Вай ту Эси стубЭнс? *
Клодзак,хау е хроте бэк. *

Листаем намного дальше
Пускай на пятнадцать лет
Здесь нет в отношеньях фальши
Уже-отношений нет.

И терпится на пределе
И вертится на устах
А был ли на самом деле
Загадочный блеск в глазах????





*-Латышский и нидерландский языки.

Весёлого вам настроения.

Неактивен

 

#2 2007-05-10 00:55:36

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Загадочный блеск в глазах

Привет, полуношник. Давно не появлялся что-то. smile1
Это я завтра перечитаю, пока не догнала ты про женщин, или о политике? И языками иностранными не владею. smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#3 2007-05-10 13:25:44

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 16296

Re: Загадочный блеск в глазах

Дима, перевели бы, а ? Любопытно всё же не  только общее содержание уловить smile1

матершина, наверно, да lol

Отредактировано Елене Лаки (2007-05-10 18:41:33)


Господа, что ж вы так убиваетесь и всё никак не убьётесь?

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson