Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-04-08 23:14:16

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Первый поцелуй

ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ

Закрой глаза и сосчитай до ста.
Что будет? Я не знаю. Но пока ты
Считаешь, ни одна твоя черта
Не превратится в горькую утрату:

«Один, два, три…» - ни всполохи волос,
Ни вспышки ярких прядей, ни – «пятнадцать» -
Восход надбровных дуг, ни перенос-
Ицы туманность, ни протуберанца

Испарины, ни – «сорок три» - висков
Поверхность лунная, ни губ закатный
Вишнёвый отсвет, – «шестьдесят» - ни слов
Созвездья. И на них загадан

Весь космос красоты твоей, весь мир
Твоих предчувствий, - «восемьдесят восемь» -
И мой ты в руки бережно возьми,
Пока я от отчаянья не бросил

И не разбил! О, Господи, даруй
Мужскую смелость! – «девяносто девять»!
Но «ста» не будет – будет поцелуй.
Я должен был когда-то это сделать.


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#2 2007-04-09 00:44:01

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: Первый поцелуй

Саш, привет.
Во-первых, вот эти строчки не очень нравятся:

"Считаешь, ни одна твоя черта
Не превратиться в горькую утрату"  =  видимо, имелась в виду черта лица, но в таком виде у меня не усваивается.

Второе. Бывают слова, которые легко и красиво дробятся при переносе их из строки в следующую строку.
Но слово "перенос-ица", мне кажется, не относится к их числу.

И ещё. "Весь космос красоты твоей" очень впечатляет, образы мне понравились.
Но фраза: "И мой ты в руки бережно возьми" - звучит в высшей степени двусмысленно. :-x
Если под словом "мой" ты подразумевал "мир", то у тебя это не очень получилось.
А может, ты, действительно, имел в виду то, что само собой просится с крамольного языка? wink2
Но тогда почему "бросил и разбил"? :o

Счёт до ста, который вплетён в канву стихотворения, оригинален, но лично меня он всё же несколько отвлекает от сюжета.

Салютик!......................Я
ИZ :sunny:

Отредактировано Ирина Залетаева (2007-04-09 13:13:32)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#3 2007-04-09 09:55:27

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Первый поцелуй

посибо, Ир
может ты и права
ушол думоть
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#4 2007-04-09 12:00:57

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Первый поцелуй

А я не поверила, что он в первом катрене не знал, что будет... Ведь знал, что поцелует. )))


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#5 2007-04-09 12:27:01

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Первый поцелуй

Людмила Василенко написал(а):

А я не поверила, что он в первом катрене не знал, что будет... Ведь знал, что поцелует. )))

он не знал - сможет или нет
вот в чём пружина сюжета
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#6 2007-04-09 12:51:35

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Первый поцелуй

Прекрасно. Великолепно. Мои аплодисменты


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#7 2007-04-09 16:51:16

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Первый поцелуй

Саша Коврижных написал(а):

Людмила Василенко написал(а):

А я не поверила, что он в первом катрене не знал, что будет... Ведь знал, что поцелует. )))

он не знал - сможет или нет
вот в чём пружина сюжета
СК

Поняла...


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#8 2007-04-09 16:54:35

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Первый поцелуй

Саша Коврижных написал(а):

ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ

Закрой глаза и сосчитай до ста.
Что будет? Я не знаю. Но пока ты
Считаешь, ни одна твоя черта
Не превратиться в горькую утрату:

.

Не превратится - мягкий знак не нужен.


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#9 2007-04-09 21:27:08

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Первый поцелуй

Людмила Василенко написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ

Закрой глаза и сосчитай до ста.
Что будет? Я не знаю. Но пока ты
Считаешь, ни одна твоя черта
Не превратиться в горькую утрату:

.

Не превратится - мягкий знак не нужен.

согласен
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#10 2007-04-21 01:23:53

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: Первый поцелуй

Даже не знаю почему напомнило сонеты Шекспира в переводе Маршака...


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#11 2007-07-24 23:32:09

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Первый поцелуй

Золотой-Дракон написал(а):

Даже не знаю почему напомнило сонеты Шекспира в переводе Маршака...

наверно так же талантливо
хотя я сомневаюсь
просто размер
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson