Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Франсуа Коппе. Новобранцы оставил(а) Батшеба
2 1083 2013-01-06 15:13:52 оставил(а) Батшеба
2 1083 2013-01-06 13:10:36 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Новобранец оставил(а) Юрий Лукач
9 2157 2012-12-31 21:08:42 оставил(а) Елене Лаки
0 902 2012-12-29 23:23:01 оставил(а) olkomkov
4 1720 2012-12-27 20:21:58 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Матери оставил(а) Юрий Лукач
2 1186 2012-12-26 20:05:32 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Под лампою оставил(а) Батшеба
0 894 2012-12-23 13:49:27 оставил(а) Батшеба
0 791 2012-12-22 20:46:51 оставил(а) olkomkov
0 799 2012-12-20 23:05:06 оставил(а) olkomkov
0 854 2012-12-19 19:38:45 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Ее письмо оставил(а) Юрий Лукач
4 1360 2012-12-19 06:18:39 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Счастьице оставил(а) Батшеба
9 2273 2012-12-18 21:01:22 оставил(а) Батшеба
0 897 2012-12-18 19:24:45 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Пизанская башня оставил(а) Андрей Кротков
10 2995 2012-12-18 19:05:18 оставил(а) Андрей Кротков
14 2744 2012-12-18 12:29:06 оставил(а) olkomkov
0 780 2012-12-17 13:32:52 оставил(а) olkomkov
12 3111 2012-12-16 21:13:30 оставил(а) Батшеба
7 2202 2012-12-16 20:56:05 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Феофан Грек оставил(а) olkomkov
2 1267 2012-12-16 13:24:17 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. В начале оставил(а) olkomkov
0 885 2012-12-15 15:01:09 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Р.Л.С. оставил(а) olkomkov
16 3228 2012-12-14 12:33:29 оставил(а) Андрей Кротков
4 1308 2012-12-10 17:59:28 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Песня про говно оставил(а) Юрий Лукач
3 1307 2012-12-10 15:04:38 оставил(а) Сергей Александровский
Владимир Ягличич. Куча оставил(а) Юрий Лукач
2 1467 2012-12-10 14:10:29 оставил(а) Юрий Лукач
Владимир Ягличич. Возле Соколаны... оставил(а) Юрий Лукач
4 1357 2012-12-10 14:08:23 оставил(а) Юрий Лукач
Мануэль де Секейра-и-Аранго. Женщины любят мужчин оставил(а) Сергей Александровский
22 4846 2012-12-09 22:49:49 оставил(а) Елене Лаки
20 4918 2012-12-09 10:33:58 оставил(а) Батшеба
Владимир Ягличич. По следу оставил(а) Юрий Лукач
2 1107 2012-12-07 13:02:37 оставил(а) Батшеба
Владимир Ягличич. Погоня оставил(а) olkomkov
4 1410 2012-12-04 01:39:48 оставил(а) Юрий Лукач
Владимир Ягличич. Орфей оставил(а) olkomkov
0 846 2012-12-03 18:59:23 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Четверг оставил(а) Юрий Лукач
0 716 2012-12-02 22:55:42 оставил(а) Юрий Лукач
Владимир Ягличич. Имя оставил(а) olkomkov
2 1100 2012-11-30 22:31:33 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Бездомный оставил(а) Юрий Лукач
2 1073 2012-11-30 22:28:33 оставил(а) Юрий Лукач
0 837 2012-11-29 23:44:32 оставил(а) olkomkov
0 755 2012-11-28 20:59:24 оставил(а) olkomkov
0 952 2012-11-26 17:48:28 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Первый снег оставил(а) olkomkov
0 875 2012-11-26 17:37:22 оставил(а) olkomkov
0 831 2012-11-25 20:54:28 оставил(а) olkomkov
0 790 2012-11-25 20:45:45 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Чахоточный оставил(а) Юрий Лукач
0 856 2012-11-25 12:16:45 оставил(а) Юрий Лукач
Артюр Рембо. Первый вечер оставил(а) Юрий Лукач
4 3684 2012-11-22 09:05:49 оставил(а) Юрий Лукач
Луис Макнис. Всюду серость оставил(а) Юрий Лукач
3 1637 2012-11-20 19:39:06 оставил(а) olkomkov
Джон Мейсфилд. Руины. оставил(а) Aleks
5 1484 2012-11-20 12:27:11 оставил(а) Aleks
Луис Макнис. На пароходе оставил(а) Юрий Лукач
2 1109 2012-11-19 15:14:02 оставил(а) Юрий Лукач
Луис Макнис. Кристина оставил(а) Юрий Лукач
0 783 2012-11-19 12:39:59 оставил(а) Юрий Лукач
4 1798 2012-11-18 16:21:09 оставил(а) olkomkov
0 801 2012-11-16 20:04:02 оставил(а) olkomkov
Луис Макнис. Воскресное утро оставил(а) Юрий Лукач
0 891 2012-11-16 00:29:20 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Валентино оставил(а) Батшеба
6 2700 2012-11-12 19:56:32 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Воспоминания оставил(а) Батшеба
8 2703 2012-11-10 19:19:38 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Ноябрь оставил(а) olkomkov
15 3634 2012-11-10 19:11:34 оставил(а) Батшеба
13 3044 2012-11-08 19:30:11 оставил(а) Aleks
7 2068 2012-11-06 13:24:14 оставил(а) Юрий Лукач
0 793 2012-11-01 13:22:28 оставил(а) olkomkov
27 7674 2012-10-30 12:38:13 оставил(а) Елене Лаки
Франсуа Коппе. Отпрыск оставил(а) Батшеба
8 2224 2012-10-26 03:51:55 оставил(а) Андрей Кротков
Шарль Бодлер. Коты оставил(а) Андрей Кротков
7 1936 2012-10-25 21:52:52 оставил(а) Батшеба
0 803 2012-10-25 15:16:45 оставил(а) Aleks
3 1172 2012-10-25 00:12:38 оставил(а) Батшеба
5 1763 2012-10-24 16:18:13 оставил(а) Aleks
0 856 2012-10-21 15:10:04 оставил(а) olkomkov
12 3970 2012-10-16 13:46:04 оставил(а) Aleks
7 2142 2012-10-15 18:09:58 оставил(а) Андрей Кротков
0 786 2012-10-15 12:55:30 оставил(а) Aleks
0 909 2012-10-13 22:43:27 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. За полночь оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 7724 2012-10-12 20:00:24 оставил(а) Андрей Кротков
0 847 2012-10-11 14:33:18 оставил(а) Aleks
0 887 2012-10-10 18:29:56 оставил(а) olkomkov
О переводах одного стихотворения из "Алисы" оставил(а) Андрей Москотельников
5 3125 2012-10-09 23:55:41 оставил(а) Андрей Москотельников
4 1655 2012-10-09 13:50:05 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Песня об удаче оставил(а) Юрий Лукач
4 1600 2012-10-09 12:58:16 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Поцелуй оставил(а) Андрей Кротков
4 1471 2012-10-08 17:40:20 оставил(а) Андрей Кротков
Льюис Кэрролл. La Guida di Bragia оставил(а) Андрей Москотельников
8 2520 2012-10-07 21:53:26 оставил(а) Андрей Москотельников
0 839 2012-10-07 16:20:37 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Подкидыши оставил(а) Андрей Кротков
3 1722 2012-10-07 14:01:14 оставил(а) Елене Лаки
Андре Лемуан. Потерянная тропа оставил(а) Андрей Кротков
3 1413 2012-10-03 08:13:45 оставил(а) Андрей Кротков
3 1421 2012-10-01 18:45:55 оставил(а) Андрей Кротков
Катулл Мендес. Мать-Земля оставил(а) Андрей Кротков
2 1135 2012-10-01 18:34:23 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Смерть-цветочница оставил(а) Андрей Кротков
8 2259 2012-10-01 18:31:52 оставил(а) Андрей Кротков
2 1288 2012-09-29 17:37:13 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Зимний пейзаж оставил(а) Батшеба
9 2501 2012-09-29 00:27:44 оставил(а) Александр Красилов
Франсуа Коппе. Молодость оставил(а) Батшеба
22 5135 2012-09-28 23:09:22 оставил(а) Батшеба
Кларк Эштон Смит. Зотика оставил(а) Юрий Лукач
3 1324 2012-09-27 14:07:12 оставил(а) Юрий Лукач
Олега Комкова - с днем рождения оставил(а) Юрий Лукач
19 4084 2012-09-26 14:43:47 оставил(а) olkomkov
Артур Конан Дойль. Последнее прости оставил(а) Сергей Александровский
4 1663 2012-09-25 18:17:53 оставил(а) Елене Лаки
Артур Конан Дойль. Гнедой конек оставил(а) Сергей Александровский
6 2052 2012-09-25 13:10:32 оставил(а) Елене Лаки
0 784 2012-09-24 19:50:55 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Муж краснокожей оставил(а) Юрий Лукач
10 2814 2012-09-24 05:29:47 оставил(а) Юрий Лукач
Катулл Мендес. Милосердие оставил(а) Андрей Кротков
8 2382 2012-09-24 00:59:56 оставил(а) Андрей Кротков
28 6906 2012-09-23 01:23:52 оставил(а) olkomkov
Артур Конан Дойль. 1902 – 1909 оставил(а) Сергей Александровский
1 1270 2012-09-22 22:45:39 оставил(а) Батшеба
Сэмюэл Пальмер. Заря над Шорэмом оставил(а) Сергей Александровский
3 1543 2012-09-21 11:52:35 оставил(а) Сергей Александровский
Редьярд Киплинг. Гиены оставил(а) Сергей Александровский
8 3105 2012-09-16 22:57:28 оставил(а) Сергей Александровский
Редьярд Киплинг. Песня путника оставил(а) Сергей Александровский
5 1788 2012-09-16 22:54:41 оставил(а) Сергей Александровский
Редьярд Киплинг. Баллада о Красном Графе оставил(а) Сергей Александровский
0 1092 2012-09-16 15:47:07 оставил(а) Сергей Александровский
4 2048 2012-09-16 00:12:17 оставил(а) olkomkov
Редьярд Киплинг. Гимн критическому напряжению оставил(а) Сергей Александровский
0 1520 2012-09-14 18:09:10 оставил(а) Сергей Александровский
Франсуа Коппе. Сельская сценка оставил(а) Андрей Кротков
9 2723 2012-09-14 10:06:57 оставил(а) Батшеба
Катулл Мендес. Живая душа оставил(а) Андрей Кротков
6 1936 2012-09-13 12:36:40 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Стихи о корабельном компасе оставил(а) Сергей Александровский
0 1330 2012-09-12 12:49:57 оставил(а) Сергей Александровский
Средневековая студенческая песня оставил(а) Юрий Лукач
9 2285 2012-09-11 20:17:27 оставил(а) Юрий Лукач
2 1097 2012-09-11 18:36:59 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Серенада оставил(а) Андрей Кротков
11 3386 2012-09-10 21:48:41 оставил(а) Андрей Кротков
0 792 2012-09-08 01:11:40 оставил(а) olkomkov
Внимай, народ... оставил(а) Юрий Лукач
5 1875 2012-09-07 14:48:27 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Фергюссон. Питейная эклога оставил(а) Юрий Лукач
11 3303 2012-09-03 18:12:25 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Безнадёжность оставил(а) Андрей Кротков
2 1108 2012-09-03 00:26:59 оставил(а) Андрей Кротков
Юджин Ли-Гамильтон. Белка оставил(а) Юрий Лукач
15 3129 2012-08-31 23:07:41 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Ночь оставил(а) olkomkov
5 1589 2012-08-31 14:45:53 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Младшему лейтенанту оставил(а) Андрей Кротков
4 1458 2012-08-30 20:13:38 оставил(а) Батшеба
0 1007 2012-08-29 20:29:58 оставил(а) olkomkov
Андре Лемуан. Перебирая любовные чётки оставил(а) Андрей Кротков
3 1307 2012-08-29 01:04:39 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. На следующий день оставил(а) Андрей Кротков
0 939 2012-08-27 18:32:19 оставил(а) Андрей Кротков
Катулл Мендес. Ребенок оставил(а) Юрий Лукач
7 2489 2012-08-26 21:52:21 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Предсказание оставил(а) Андрей Кротков
5 1761 2012-08-26 15:50:53 оставил(а) Андрей Кротков
7 1949 2012-08-26 13:10:54 оставил(а) olkomkov
0 865 2012-08-24 13:14:41 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Дочь тюремщика оставил(а) Андрей Кротков
5 1803 2012-08-23 13:18:48 оставил(а) Батшеба
СЧАСТЬЕ оставил(а) Lada
0 2226 2012-08-22 15:31:53 оставил(а) Lada
Франсуа Коппе. Грустные мысли оставил(а) Андрей Кротков
10 2555 2012-08-22 10:57:09 оставил(а) Батшеба
Юджин Ли-Гамильтон. Мандолина оставил(а) Юрий Лукач
11 3156 2012-08-22 10:37:11 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Тополи оставил(а) olkomkov
11 2876 2012-08-21 19:40:44 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Мгновенное чувство оставил(а) Андрей Кротков
9 2197 2012-08-21 01:06:10 оставил(а) Андрей Москотельников
Редьярд Киплинг. Бей! оставил(а) Юрий Лукач
7 2137 2012-08-16 19:17:42 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Дикарь оставил(а) Юрий Лукач
4 1742 2012-08-14 22:55:28 оставил(а) Юрий Лукач
Катулл Мендес о Леконте де Лиле оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
31 7511 2012-08-08 06:03:13 оставил(а) Андрей Кротков
Андре Лемуан. Купальщица оставил(а) Юрий Лукач
1 1124 2012-08-04 22:51:56 оставил(а) Елене Лаки
Катулл Мендес. Soror Dolorosa оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
31 9480 2012-08-04 08:23:06 оставил(а) Батшеба
45 9415 2012-08-04 02:45:29 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Ампир оставил(а) Батшеба
6 1951 2012-07-30 21:28:23 оставил(а) Батшеба
Леконт де Лиль. Резня на Моне оставил(а) Юрий Лукач
11 3043 2012-07-29 18:42:49 оставил(а) Юрий Лукач
2 1013 2012-07-28 23:49:07 оставил(а) Елена Ительсон
Франсуа Коппе. Идиллия оставил(а) Андрей Кротков
9 2438 2012-07-25 13:01:47 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Идиллия оставил(а) Батшеба
2 1115 2012-07-25 12:58:33 оставил(а) Батшеба
2 1059 2012-07-21 15:58:53 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Зимний прибой оставил(а) Андрей Кротков
5 1751 2012-07-16 00:50:43 оставил(а) Андрей Кротков
5 2111 2012-07-16 00:09:33 оставил(а) Батшеба
Редьярд Киплинг. Воспоминания оставил(а) Юрий Лукач
1 1002 2012-07-15 23:06:39 оставил(а) Сергей Александровский
Редьярд Киплинг. Неведомой богине оставил(а) Юрий Лукач
7 2350 2012-07-14 14:46:50 оставил(а) Андрей Кротков
Эдмунд Спенсер. Из "Пастушьего Календаря". Апрель оставил(а) Сергей Александровский
5 2881 2012-07-11 22:09:26 оставил(а) Сергей Александровский
Макс Герман-Нaйсе. Сгорело сердце оставил(а) Елене Лаки
9 2921 2012-07-11 21:38:51 оставил(а) Lada
Франсуа Коппе. Обезьянья смерть оставил(а) Андрей Кротков
2 1227 2012-07-11 12:47:11 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Бал невест оставил(а) Батшеба
11 2586 2012-07-11 12:12:27 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Греховные цветы оставил(а) Андрей Кротков
18 4370 2012-07-11 09:42:00 оставил(а) Андрей Кротков
Леконт де Лиль. Лук Шивы оставил(а) Юрий Лукач
6 1932 2012-07-10 19:44:35 оставил(а) Сергей Александровский
6 1637 2012-07-10 15:41:18 оставил(а) olkomkov
6 1829 2012-07-09 23:14:35 оставил(а) Юрий Лукач
О Томасе Трэхёрне оставил(а) Юрий Лукач
9 2549 2012-07-07 18:55:38 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. На Эйфелевой башне оставил(а) Андрей Кротков
10 2857 2012-07-06 23:06:38 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Былое оставил(а) Батшеба
7 2413 2012-07-05 05:15:09 оставил(а) Андрей Кротков

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson