Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
15 3468 2013-12-08 12:06:16 оставил(а) Батшеба
16 4071 2013-12-06 16:30:59 оставил(а) Gregor
4 1556 2013-12-01 00:48:26 оставил(а) Юрий Лукач
4 1794 2013-11-16 14:42:37 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Год 1805 оставил(а) olkomkov
0 873 2013-11-12 19:55:56 оставил(а) olkomkov
7 1968 2013-11-12 00:10:00 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Дождь оставил(а) Батшеба
11 3298 2013-11-10 18:38:06 оставил(а) olkomkov
6 1926 2013-11-09 23:34:20 оставил(а) Батшеба
0 694 2013-11-08 14:30:35 оставил(а) Gregor
Вера Хорват. Год 1459 оставил(а) olkomkov
0 989 2013-11-04 21:18:45 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Стремление оставил(а) olkomkov
2 1077 2013-11-03 19:45:08 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Юной итальянке оставил(а) Андрей Кротков
1 953 2013-11-03 11:41:28 оставил(а) Батшеба
Пьер Деланоэ. Папаша-побродяга оставил(а) Андрей Кротков
5 1835 2013-10-26 20:37:11 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Кармен оставил(а) Андрей Кротков
5 1817 2013-10-25 23:02:20 оставил(а) Елене Лаки
Владимир Ягличич. Сократ оставил(а) olkomkov
0 829 2013-10-21 20:21:36 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Галион оставил(а) Андрей Кротков
22 5807 2013-10-21 14:11:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Посмертное кокетство оставил(а) Андрей Кротков
1 1087 2013-10-20 04:43:43 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Родник оставил(а) Андрей Кротков
13 3581 2013-10-19 13:55:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Первая улыбка весны оставил(а) Андрей Кротков
10 2868 2013-10-17 12:47:27 оставил(а) Андрей Кротков
0 867 2013-10-14 17:53:38 оставил(а) olkomkov
0 852 2013-10-06 18:17:49 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Ботанический сад оставил(а) Андрей Кротков
4 1743 2013-10-04 16:30:35 оставил(а) Елене Лаки
2 1248 2013-10-04 16:14:20 оставил(а) Aleks
Теофиль Готье. Застольная песня оставил(а) Андрей Кротков
2 1402 2013-09-29 14:45:11 оставил(а) Андрей Кротков
2 1120 2013-09-26 23:43:44 оставил(а) Gregor
Теофиль Готье. Дымок оставил(а) Андрей Кротков
2 1090 2013-09-25 17:38:16 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Слепец оставил(а) Андрей Кротков
0 842 2013-09-25 12:44:55 оставил(а) Андрей Кротков
0 760 2013-09-23 19:23:48 оставил(а) Gregor
Макс Герман-Нейсе. Чудо расставания оставил(а) Даниэль Коган
0 746 2013-09-23 01:11:58 оставил(а) Даниэль Коган
Вера Хорват. Год 1428 оставил(а) olkomkov
0 842 2013-09-21 12:34:53 оставил(а) olkomkov
Редьярд Киплинг. Английский путь оставил(а) Юрий Лукач
0 803 2013-09-20 13:02:29 оставил(а) Юрий Лукач
5 1539 2013-09-12 17:48:10 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Морские купанья оставил(а) Андрей Кротков
0 787 2013-09-11 20:04:43 оставил(а) Андрей Кротков
0 801 2013-09-10 17:11:50 оставил(а) Gregor
0 873 2013-09-09 18:32:20 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Патриотическая книжка оставил(а) Андрей Кротков
16 3807 2013-09-09 18:23:49 оставил(а) Даниэль Коган
5 1551 2013-09-08 10:07:44 оставил(а) Gregor
Редьярд Киплинг. Возрождение оставил(а) Юрий Лукач
7 2830 2013-09-04 21:02:58 оставил(а) Gregor
Редьярд Киплинг. «Бог не спешил...» оставил(а) Юрий Лукач
0 762 2013-09-02 23:06:20 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Год 2009 оставил(а) olkomkov
0 722 2013-09-02 19:58:50 оставил(а) olkomkov
Шестая версия оставил(а) Андрей Кротков
27 7236 2013-08-30 12:59:41 оставил(а) Андрей Кротков
О поэзии Элизабет Ланггессер оставил(а) Юрий Лукач
1 1152 2013-08-29 15:17:57 оставил(а) Gregor
15 4065 2013-08-29 00:53:10 оставил(а) Aleks
Редьярд Киплинг. «Смуглая Бесс» оставил(а) Юрий Лукач
7 3460 2013-08-28 16:24:18 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Приятная попутчица оставил(а) Андрей Кротков
5 1537 2013-08-26 22:34:42 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Глаза женщины оставил(а) Андрей Кротков
4 1462 2013-08-24 22:48:45 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Высокая цель оставил(а) Андрей Кротков
2 1067 2013-08-24 08:21:36 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Весть оставил(а) olkomkov
0 786 2013-08-21 22:20:08 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Ondinae оставил(а) olkomkov
5 1652 2013-08-21 14:39:53 оставил(а) olkomkov
12 4158 2013-08-19 15:18:56 оставил(а) Aleks
3 1243 2013-08-18 22:47:33 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сова оставил(а) Батшеба
29 6788 2013-08-17 09:32:18 оставил(а) Батшеба
0 910 2013-08-16 19:09:33 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Бабакай оставил(а) olkomkov
0 898 2013-08-15 14:26:59 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Ломовой извозчик оставил(а) Андрей Кротков
2 1363 2013-08-14 23:59:06 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Песня якоря оставил(а) Юрий Лукач
0 736 2013-08-14 22:42:10 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Дань датчанам оставил(а) Юрий Лукач
2 1251 2013-08-14 14:44:13 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Рассказ реки оставил(а) Юрий Лукач
2 2237 2013-08-14 14:42:12 оставил(а) Юрий Лукач
9 2244 2013-08-11 19:53:23 оставил(а) Юрий Лукач
0 819 2013-08-10 01:02:22 оставил(а) Aleks
0 833 2013-08-08 22:12:56 оставил(а) olkomkov
Сара Тисдейл. Взгляд оставил(а) Батшеба
7 2066 2013-08-07 21:32:21 оставил(а) Андрей Кротков
0 797 2013-07-31 21:41:12 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Caniculаe оставил(а) olkomkov
0 808 2013-07-29 20:08:50 оставил(а) olkomkov
0 781 2013-07-28 16:05:20 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Прибытие оставил(а) olkomkov
0 845 2013-07-25 22:36:00 оставил(а) olkomkov
0 734 2013-07-21 20:39:01 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Полдень оставил(а) olkomkov
0 884 2013-07-18 21:02:15 оставил(а) olkomkov
23 5091 2013-07-18 19:45:01 оставил(а) Gregor
0 845 2013-07-18 09:31:20 оставил(а) Gregor
8 2762 2013-07-17 21:50:54 оставил(а) Даниэль Коган
Виктор Гюго. Орфей оставил(а) Юрий Лукач
5 1719 2013-07-16 10:24:21 оставил(а) Батшеба
0 754 2013-07-16 00:13:43 оставил(а) olkomkov
Элизабет Ланггессер. Одновременно оставил(а) Юрий Лукач
9 2476 2013-07-15 21:29:54 оставил(а) olkomkov
2 1072 2013-07-15 18:15:43 оставил(а) olkomkov
Виктор Гюго. Феокрит оставил(а) Юрий Лукач
0 753 2013-07-15 13:22:26 оставил(а) Юрий Лукач
Виктор Гюго. Архилох оставил(а) Юрий Лукач
0 819 2013-07-15 13:19:21 оставил(а) Юрий Лукач
3 1307 2013-07-15 13:09:45 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Солон оставил(а) olkomkov
0 833 2013-07-13 16:44:11 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Собираясь на свиданье оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
36 7843 2013-07-13 11:20:50 оставил(а) Батшеба
Альда Мерини. Поэты оставил(а) Юрий Лукач
4 1352 2013-07-11 18:49:37 оставил(а) Юрий Лукач
0 801 2013-07-07 20:13:20 оставил(а) olkomkov
4 1606 2013-07-06 19:28:32 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Анахарсис оставил(а) olkomkov
0 852 2013-07-05 00:28:23 оставил(а) olkomkov
An die Normalverteilung оставил(а) Gregor
5 1792 2013-07-01 22:40:26 оставил(а) Gregor
Оскар Уайльд. Tædium Vitæ оставил(а) Юрий Лукач
0 752 2013-07-01 00:40:38 оставил(а) Юрий Лукач
0 746 2013-07-01 00:17:03 оставил(а) olkomkov
Оскар Уайльд. Les Silhouettes оставил(а) Юрий Лукач
0 768 2013-06-30 08:06:10 оставил(а) Юрий Лукач
Оскар Уайльд. Цветок любви оставил(а) Юрий Лукач
0 1053 2013-06-30 01:22:21 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Тишина оставил(а) olkomkov
0 886 2013-06-28 16:40:22 оставил(а) olkomkov
Оскар Уайльд. Ballade de Margueritte оставил(а) Юрий Лукач
0 812 2013-06-28 10:07:02 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Мрак оставил(а) olkomkov
0 738 2013-06-27 21:13:13 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Познание оставил(а) olkomkov
0 777 2013-06-26 18:25:16 оставил(а) olkomkov
Оскар Уайльд. Chanson оставил(а) Юрий Лукач
0 821 2013-06-25 17:01:22 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Леда оставил(а) olkomkov
0 775 2013-06-24 00:12:30 оставил(а) olkomkov
15 3950 2013-06-23 13:17:33 оставил(а) Aleks
0 844 2013-06-23 08:25:51 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Плоести оставил(а) olkomkov
2 1557 2013-06-21 02:11:54 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Менады оставил(а) olkomkov
13 3546 2013-06-20 14:09:31 оставил(а) Андрей Кротков
Оскар Уайльд. Розы и рута (К Л. Л.) оставил(а) Юрий Лукач
16 4922 2013-06-17 19:24:15 оставил(а) Андрей Кротков
Шекспир. Сонет III оставил(а) О.Павловский  [ 1 2 3 4 ]
92 18537 2013-06-16 16:03:20 оставил(а) Андрей Кротков
Уве Ламмла. Гермес оставил(а) Даниэль Коган
18 4105 2013-06-13 22:46:46 оставил(а) Даниэль Коган
ШЕКСПИР. СОНЕТ II оставил(а) О.Павловский
1 904 2013-06-13 18:36:06 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Сонет 1 оставил(а) О.Павловский
1 958 2013-06-13 18:33:57 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Сонет XС оставил(а) О.Павловский
0 669 2013-06-13 00:43:37 оставил(а) О.Павловский
Шекспир. Сонет IX оставил(а) О.Павловский
0 738 2013-06-12 05:30:29 оставил(а) О.Павловский
Narzissen оставил(а) Gregor
1 1061 2013-06-11 20:07:07 оставил(а) Gregor
Шекспир. Сонет VIII оставил(а) О.Павловский
0 657 2013-06-11 04:18:41 оставил(а) О.Павловский
Вера Хорват. Арго оставил(а) olkomkov
0 755 2013-06-09 22:25:12 оставил(а) olkomkov
Гийом Аполлинер. Синагога оставил(а) Андрей Кротков
5 1943 2013-06-09 10:48:40 оставил(а) Батшеба
Вера Хорват. Ублаженье оставил(а) olkomkov
7 1961 2013-06-07 19:39:49 оставил(а) olkomkov
Шекспир. Сонет 130. оставил(а) О.Павловский
0 848 2013-06-07 05:28:15 оставил(а) О.Павловский
Йован Дучич. Аккорды оставил(а) olkomkov
4 1381 2013-06-06 21:12:25 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Вступление оставил(а) Батшеба
3 1256 2013-06-06 11:10:37 оставил(а) Батшеба
0 735 2013-06-05 01:12:15 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Листопад оставил(а) olkomkov
7 1982 2013-06-04 23:32:42 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Париж оставил(а) Батшеба
4 2045 2013-06-03 09:47:47 оставил(а) Андрей Кротков
Анри де Ренье. Фронтиспис оставил(а) Юрий Лукач
18 5720 2013-06-02 19:57:43 оставил(а) Батшеба
Оскар Уайльд. La Bella Donna della Mia Mente оставил(а) Юрий Лукач
7 2452 2013-06-02 14:46:21 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Заход солнца оставил(а) olkomkov
0 813 2013-05-29 18:50:54 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Ожидание оставил(а) olkomkov
0 773 2013-05-28 17:28:07 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Почему? оставил(а) olkomkov
0 774 2013-05-28 01:02:16 оставил(а) olkomkov
Оскар Уайльд. Quia Multum Amavi оставил(а) Юрий Лукач
0 842 2013-05-27 07:57:15 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Полночь оставил(а) olkomkov
0 735 2013-05-26 21:08:27 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Тоска оставил(а) olkomkov
14 3163 2013-05-26 15:46:07 оставил(а) alv
Рыцари Круглого Стола. Типа чисто пестня оставил(а) Андрей Кротков
11 2618 2013-05-24 16:01:03 оставил(а) Батшеба
Оскар Уайльд. Сад Эроса (II) оставил(а) Юрий Лукач
0 955 2013-05-19 20:05:37 оставил(а) Юрий Лукач
4 1474 2013-05-14 01:08:51 оставил(а) Андрей Кротков
12 3672 2013-05-14 00:22:03 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Тайна оставил(а) olkomkov
0 737 2013-05-13 12:10:28 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. В сумерках оставил(а) olkomkov
0 777 2013-05-07 20:11:20 оставил(а) olkomkov
Оскар Уайльд. Сад Эроса (I) оставил(а) Юрий Лукач
0 1248 2013-05-07 07:55:52 оставил(а) Юрий Лукач
10 2655 2013-05-05 12:51:41 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Рыболов оставил(а) Батшеба
11 3179 2013-05-05 11:17:27 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Часы оставил(а) olkomkov
12 3361 2013-05-04 16:41:35 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Извозчик оставил(а) Батшеба
13 2785 2013-05-04 00:28:01 оставил(а) Батшеба
Оскар Уайльд. Hélas оставил(а) Юрий Лукач
4 1464 2013-04-30 14:49:56 оставил(а) Юрий Лукач
Джеймс Стивенс. В саду. оставил(а) Aleks
2 1033 2013-04-30 12:06:55 оставил(а) Aleks
3 1166 2013-04-30 11:36:08 оставил(а) Сергей Александровский
Оскар Уайльд. Тропинки Модлина оставил(а) Юрий Лукач
6 2098 2013-04-29 17:34:22 оставил(а) Сергей Александровский
Переводчик оставил(а) Сергей Александровский
9 2673 2013-04-28 15:13:18 оставил(а) Сергей Александровский
Андре Лемуан. Спящая оставил(а) Андрей Кротков
6 2119 2013-04-24 18:55:28 оставил(а) Сергей Александровский
Фредрик Браун. Убийство в лунном свете оставил(а) Андрей Москотельников
16 4327 2013-04-23 14:40:55 оставил(а) Андрей Москотельников
Вера Хорват. Стела кифареда оставил(а) olkomkov  [ 1 2 ]
42 9689 2013-04-21 12:39:31 оставил(а) alv
Франсуа Коппе. В пригороде оставил(а) Андрей Кротков
13 3689 2013-04-18 23:44:26 оставил(а) Батшеба
0 755 2013-04-18 01:50:37 оставил(а) Aleks
0 725 2013-04-17 19:58:59 оставил(а) olkomkov
0 685 2013-04-09 22:44:25 оставил(а) olkomkov
10 3021 2013-04-07 13:40:22 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Два кувшина оставил(а) olkomkov
0 737 2013-04-07 12:53:19 оставил(а) olkomkov

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson