Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
0 614 2014-06-23 11:19:16 оставил(а) Юрий Лукач
Greensleeves оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
32 5658 2014-06-15 15:22:23 оставил(а) Даниэль Коган
Шарль Кро. Белой кошке оставил(а) Андрей Кротков
5 1243 2014-06-15 00:02:37 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Однажды зимой оставил(а) Андрей Кротков
0 574 2014-06-12 03:21:35 оставил(а) Андрей Кротков
Вильям Вордсворт. Вина и скорбь (2) оставил(а) Юрий Лукач
0 900 2014-06-10 07:18:19 оставил(а) Юрий Лукач
Макс Герман-Нейсе. Судьба поэта оставил(а) Даниэль Коган
2 812 2014-06-07 22:32:12 оставил(а) Даниэль Коган
Джованни Пасколи. Барвинок оставил(а) Батшеба
12 2785 2014-06-07 19:54:11 оставил(а) Даниэль Коган
Вильям Вордсворт. Вина и скорбь (1) оставил(а) Юрий Лукач
5 2963 2014-05-29 01:41:55 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Прощай, хибарка оставил(а) Юрий Лукач
15 2912 2014-05-27 23:47:37 оставил(а) Юрий Лукач
Об одном фрагменте Архилоха оставил(а) Юрий Лукач
0 738 2014-05-24 19:09:39 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Кабачок оставил(а) Батшеба
12 3281 2014-05-18 19:04:01 оставил(а) Батшеба
0 615 2014-05-17 15:07:15 оставил(а) Юрий Лукач
Даёшь нового Беранже! оставил(а) Андрей Кротков
4 1370 2014-05-16 18:54:06 оставил(а) Андрей Кротков
0 706 2014-05-13 09:34:09 оставил(а) Юрий Лукач
0 702 2014-05-13 09:31:16 оставил(а) Юрий Лукач
Клементина, или Калифорнийская трагедия оставил(а) Андрей Кротков
5 1344 2014-05-10 21:33:42 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Старая проблема оставил(а) Юрий Лукач
0 825 2014-05-05 16:12:18 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Вольнопропавшие оставил(а) Юрий Лукач
0 656 2014-05-01 11:01:59 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Скваттер оставил(а) Юрий Лукач
0 597 2014-04-29 09:54:40 оставил(а) Юрий Лукач
1 861 2014-04-27 19:05:21 оставил(а) Батшеба
0 912 2014-04-23 15:43:37 оставил(а) Юрий Лукач
4 1136 2014-04-14 19:18:33 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Свет оставил(а) olkomkov
2 969 2014-04-07 18:30:28 оставил(а) olkomkov
7 2368 2014-04-07 17:05:02 оставил(а) Андрей Кротков
Жорж Роденбах. Заточённые жизни оставил(а) Андрей Кротков
5 2080 2014-04-07 15:58:57 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Чёрная песня оставил(а) olkomkov
8 1766 2014-04-06 17:28:42 оставил(а) olkomkov
Макс Герман-Нейсе. Молчание с тобой оставил(а) Даниэль Коган
11 2944 2014-03-31 20:11:24 оставил(а) Батшеба
Макс Герман-Нейсе. Безбилетный зритель оставил(а) Даниэль Коган
6 1820 2014-03-29 20:57:08 оставил(а) Даниэль Коган
Элизабет Ланггессер. Арахна оставил(а) Юрий Лукач
5 1527 2014-03-24 14:20:47 оставил(а) Gregor
Адельберт фон Шамиссо. Сон оставил(а) Даниэль Коган
0 917 2014-03-23 01:57:07 оставил(а) Даниэль Коган
Элизабет Ланггессер. Лизьё оставил(а) Юрий Лукач
6 1472 2014-03-14 19:27:57 оставил(а) Юрий Лукач
15 3218 2014-03-14 19:11:03 оставил(а) Юрий Лукач
11 2611 2014-03-13 21:44:07 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Глухонемые оставил(а) Батшеба
15 3617 2014-03-11 23:04:14 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Мир зол оставил(а) Андрей Кротков
13 3663 2014-03-10 11:04:32 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сирота оставил(а) Батшеба
12 2711 2014-03-09 08:59:05 оставил(а) Батшеба
0 688 2014-02-24 19:51:58 оставил(а) Андрей Кротков
2 998 2014-02-23 15:33:23 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Макгонаголл. Незабудка оставил(а) Андрей Кротков
2 951 2014-02-21 18:07:54 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Вордсворт. Дуб Герники оставил(а) Юрий Лукач
3 1130 2014-02-20 06:18:51 оставил(а) Батшеба
Уильям Макгонаголл. Проклятие Пьянства оставил(а) Андрей Кротков
2 1123 2014-02-19 08:23:23 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Макгонаголл. Рождественский гусь оставил(а) Андрей Кротков
3 1215 2014-02-18 00:54:14 оставил(а) Андрей Кротков
4 1734 2014-02-17 11:43:49 оставил(а) Андрей Кротков
Джон Ньютон. Благодатное чудо оставил(а) Андрей Кротков
5 1581 2014-02-11 17:33:19 оставил(а) Юрий Лукач
2 1057 2014-02-08 10:42:33 оставил(а) Gregor
Вера Хорват. Февраль оставил(а) olkomkov
3 1115 2014-02-07 19:50:31 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Зимовье оставил(а) olkomkov
0 665 2014-01-27 22:46:18 оставил(а) olkomkov
0 606 2014-01-26 20:52:45 оставил(а) Gregor
Кристина Россетти. Кто видел ветер? оставил(а) Ирина Палий
0 641 2014-01-26 08:33:51 оставил(а) Ирина Палий
Уильям Блейк. Улыбка оставил(а) Ирина Палий
0 693 2014-01-22 23:33:05 оставил(а) Ирина Палий
Виктор Гюго. Цикл идиллий (3) оставил(а) Юрий Лукач
9 2355 2014-01-22 18:53:49 оставил(а) Юрий Лукач
0 725 2014-01-20 18:26:28 оставил(а) olkomkov
Виктор Гюго. Цикл идиллий (2) оставил(а) Юрий Лукач
4 1762 2014-01-17 12:04:43 оставил(а) Юрий Лукач
2 927 2014-01-17 11:51:35 оставил(а) Батшеба
0 621 2014-01-13 18:45:45 оставил(а) olkomkov
Анатоль Франс. Деревья оставил(а) Андрей Кротков
2 882 2014-01-12 15:49:30 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Литография оставил(а) olkomkov
0 695 2014-01-08 22:21:20 оставил(а) olkomkov
Уильям Блейк. Простодушные стихи оставил(а) Ирина Палий
0 913 2014-01-07 18:37:51 оставил(а) Ирина Палий
Редьярд Киплинг. Мой сын Джек оставил(а) Юрий Лукач
0 650 2014-01-06 12:48:32 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Войны с Францией оставил(а) Юрий Лукач
0 698 2014-01-05 01:10:17 оставил(а) Юрий Лукач
0 807 2014-01-02 20:57:46 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Цветы оставил(а) olkomkov
0 725 2013-12-29 18:26:45 оставил(а) olkomkov
Анатоль Франс. Смерть стрекозы оставил(а) Андрей Кротков
4 1341 2013-12-27 14:13:38 оставил(а) Андрей Кротков
Виктор Гюго. Цикл идиллий (1) оставил(а) Юрий Лукач
2 1476 2013-12-26 16:13:23 оставил(а) Юрий Лукач
Виктор Гюго. Цикл идиллий (4) оставил(а) Юрий Лукач
0 1147 2013-12-21 21:21:53 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Неделя оставил(а) olkomkov
0 695 2013-12-16 21:02:46 оставил(а) olkomkov
2 1216 2013-12-15 20:46:45 оставил(а) olkomkov
15 3059 2013-12-08 12:06:16 оставил(а) Батшеба
16 3631 2013-12-06 16:30:59 оставил(а) Gregor
4 1387 2013-12-01 00:48:26 оставил(а) Юрий Лукач
4 1536 2013-11-16 14:42:37 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Год 1805 оставил(а) olkomkov
0 720 2013-11-12 19:55:56 оставил(а) olkomkov
7 1726 2013-11-12 00:10:00 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Дождь оставил(а) Батшеба
11 2915 2013-11-10 18:38:06 оставил(а) olkomkov
6 1700 2013-11-09 23:34:20 оставил(а) Батшеба
0 551 2013-11-08 14:30:35 оставил(а) Gregor
Вера Хорват. Год 1459 оставил(а) olkomkov
0 863 2013-11-04 21:18:45 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Стремление оставил(а) olkomkov
2 929 2013-11-03 19:45:08 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Юной итальянке оставил(а) Андрей Кротков
1 799 2013-11-03 11:41:28 оставил(а) Батшеба
Пьер Деланоэ. Папаша-побродяга оставил(а) Андрей Кротков
5 1636 2013-10-26 20:37:11 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Кармен оставил(а) Андрей Кротков
5 1597 2013-10-25 23:02:20 оставил(а) Елене Лаки
Владимир Ягличич. Сократ оставил(а) olkomkov
0 716 2013-10-21 20:21:36 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Галион оставил(а) Андрей Кротков
22 5152 2013-10-21 14:11:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Посмертное кокетство оставил(а) Андрей Кротков
1 946 2013-10-20 04:43:43 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Родник оставил(а) Андрей Кротков
13 3217 2013-10-19 13:55:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Первая улыбка весны оставил(а) Андрей Кротков
10 2488 2013-10-17 12:47:27 оставил(а) Андрей Кротков
0 757 2013-10-14 17:53:38 оставил(а) olkomkov
0 738 2013-10-06 18:17:49 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Ботанический сад оставил(а) Андрей Кротков
4 1586 2013-10-04 16:30:35 оставил(а) Елене Лаки
2 1103 2013-10-04 16:14:20 оставил(а) Aleks
Теофиль Готье. Застольная песня оставил(а) Андрей Кротков
2 1206 2013-09-29 14:45:11 оставил(а) Андрей Кротков
2 972 2013-09-26 23:43:44 оставил(а) Gregor
Теофиль Готье. Дымок оставил(а) Андрей Кротков
2 961 2013-09-25 17:38:16 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Слепец оставил(а) Андрей Кротков
0 711 2013-09-25 12:44:55 оставил(а) Андрей Кротков
0 645 2013-09-23 19:23:48 оставил(а) Gregor
Макс Герман-Нейсе. Чудо расставания оставил(а) Даниэль Коган
0 651 2013-09-23 01:11:58 оставил(а) Даниэль Коган
Вера Хорват. Год 1428 оставил(а) olkomkov
0 722 2013-09-21 12:34:53 оставил(а) olkomkov
Редьярд Киплинг. Английский путь оставил(а) Юрий Лукач
0 696 2013-09-20 13:02:29 оставил(а) Юрий Лукач
5 1343 2013-09-12 17:48:10 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Морские купанья оставил(а) Андрей Кротков
0 675 2013-09-11 20:04:43 оставил(а) Андрей Кротков
0 684 2013-09-10 17:11:50 оставил(а) Gregor
0 758 2013-09-09 18:32:20 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Патриотическая книжка оставил(а) Андрей Кротков
16 3368 2013-09-09 18:23:49 оставил(а) Даниэль Коган
5 1370 2013-09-08 10:07:44 оставил(а) Gregor
Редьярд Киплинг. Возрождение оставил(а) Юрий Лукач
7 2472 2013-09-04 21:02:58 оставил(а) Gregor
Редьярд Киплинг. «Бог не спешил...» оставил(а) Юрий Лукач
0 663 2013-09-02 23:06:20 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Год 2009 оставил(а) olkomkov
0 610 2013-09-02 19:58:50 оставил(а) olkomkov
Шестая версия оставил(а) Андрей Кротков
27 6441 2013-08-30 12:59:41 оставил(а) Андрей Кротков
О поэзии Элизабет Ланггессер оставил(а) Юрий Лукач
1 1029 2013-08-29 15:17:57 оставил(а) Gregor
15 3670 2013-08-29 00:53:10 оставил(а) Aleks
Редьярд Киплинг. «Смуглая Бесс» оставил(а) Юрий Лукач
7 3112 2013-08-28 16:24:18 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Приятная попутчица оставил(а) Андрей Кротков
5 1345 2013-08-26 22:34:42 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Глаза женщины оставил(а) Андрей Кротков
4 1294 2013-08-24 22:48:45 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Высокая цель оставил(а) Андрей Кротков
2 944 2013-08-24 08:21:36 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Весть оставил(а) olkomkov
0 670 2013-08-21 22:20:08 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Ondinae оставил(а) olkomkov
5 1464 2013-08-21 14:39:53 оставил(а) olkomkov
12 3769 2013-08-19 15:18:56 оставил(а) Aleks
3 1089 2013-08-18 22:47:33 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сова оставил(а) Батшеба
29 6022 2013-08-17 09:32:18 оставил(а) Батшеба
0 725 2013-08-16 19:09:33 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Бабакай оставил(а) olkomkov
0 758 2013-08-15 14:26:59 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Ломовой извозчик оставил(а) Андрей Кротков
2 1087 2013-08-14 23:59:06 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Песня якоря оставил(а) Юрий Лукач
0 613 2013-08-14 22:42:10 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Дань датчанам оставил(а) Юрий Лукач
2 942 2013-08-14 14:44:13 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Рассказ реки оставил(а) Юрий Лукач
2 1838 2013-08-14 14:42:12 оставил(а) Юрий Лукач
9 2016 2013-08-11 19:53:23 оставил(а) Юрий Лукач
0 642 2013-08-10 01:02:22 оставил(а) Aleks
0 683 2013-08-08 22:12:56 оставил(а) olkomkov
Сара Тисдейл. Взгляд оставил(а) Батшеба
7 1827 2013-08-07 21:32:21 оставил(а) Андрей Кротков
0 681 2013-07-31 21:41:12 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Caniculаe оставил(а) olkomkov
0 701 2013-07-29 20:08:50 оставил(а) olkomkov
0 646 2013-07-28 16:05:20 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Прибытие оставил(а) olkomkov
0 716 2013-07-25 22:36:00 оставил(а) olkomkov
0 617 2013-07-21 20:39:01 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Полдень оставил(а) olkomkov
0 758 2013-07-18 21:02:15 оставил(а) olkomkov
23 4489 2013-07-18 19:45:01 оставил(а) Gregor
0 658 2013-07-18 09:31:20 оставил(а) Gregor
8 2531 2013-07-17 21:50:54 оставил(а) Даниэль Коган
Виктор Гюго. Орфей оставил(а) Юрий Лукач
5 1533 2013-07-16 10:24:21 оставил(а) Батшеба
0 649 2013-07-16 00:13:43 оставил(а) olkomkov
Элизабет Ланггессер. Одновременно оставил(а) Юрий Лукач
9 2211 2013-07-15 21:29:54 оставил(а) olkomkov
2 931 2013-07-15 18:15:43 оставил(а) olkomkov
Виктор Гюго. Феокрит оставил(а) Юрий Лукач
0 652 2013-07-15 13:22:26 оставил(а) Юрий Лукач
Виктор Гюго. Архилох оставил(а) Юрий Лукач
0 718 2013-07-15 13:19:21 оставил(а) Юрий Лукач
3 1144 2013-07-15 13:09:45 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Солон оставил(а) olkomkov
0 719 2013-07-13 16:44:11 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Собираясь на свиданье оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
36 6902 2013-07-13 11:20:50 оставил(а) Батшеба
Альда Мерини. Поэты оставил(а) Юрий Лукач
4 1191 2013-07-11 18:49:37 оставил(а) Юрий Лукач
0 683 2013-07-07 20:13:20 оставил(а) olkomkov
4 1436 2013-07-06 19:28:32 оставил(а) Юрий Лукач

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson