Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Хелихелона оставил(а) Юрий Лукач
6 923 2014-11-02 13:56:10 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Лес оставил(а) Батшеба
5 683 2014-11-02 11:00:42 оставил(а) Батшеба
Жюль Леметр. Сонет к Паскалю оставил(а) Андрей Кротков
5 731 2014-11-01 13:14:44 оставил(а) Андрей Кротков
Уистен Оден. Доктор-честняга оставил(а) Андрей Кротков
4 605 2014-10-26 14:30:20 оставил(а) Батшеба
Редьярд Киплинг. Гимн боли оставил(а) Юрий Лукач
0 370 2014-10-23 21:26:17 оставил(а) Юрий Лукач
Новый фрагмент Архилоха оставил(а) Юрий Лукач
0 379 2014-10-19 23:11:48 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Ноябрь оставил(а) Андрей Кротков
0 362 2014-10-19 05:06:47 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Пан в Вермонте оставил(а) Юрий Лукач
3 492 2014-10-19 05:03:05 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Поздняя любовь оставил(а) Андрей Кротков
0 375 2014-10-18 17:11:31 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Март оставил(а) Андрей Кротков
0 387 2014-10-10 17:09:59 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Золотое кольцо оставил(а) Андрей Кротков
0 398 2014-10-09 05:54:33 оставил(а) Андрей Кротков
Сара Тисдейл. Теплым будет дождь... оставил(а) Юрий Лукач
3 515 2014-10-07 16:48:37 оставил(а) Андрей Кротков
0 362 2014-10-07 11:07:28 оставил(а) Юрий Лукач
Чёрный барашек оставил(а) Андрей Кротков
0 377 2014-10-07 04:35:45 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Утешители оставил(а) Юрий Лукач
2 539 2014-10-05 03:29:17 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Февраль оставил(а) Андрей Кротков
0 376 2014-10-03 08:11:30 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Кладбищенский юмор оставил(а) Андрей Кротков
0 365 2014-09-30 13:40:17 оставил(а) Андрей Кротков
Шекспир. Диалог Кента и Глостера оставил(а) Андрей Кротков
0 359 2014-09-30 03:08:05 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Элегия VIII оставил(а) Андрей Кротков
2 518 2014-09-25 17:22:04 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Чайная роза оставил(а) Андрей Кротков
0 368 2014-09-24 15:37:20 оставил(а) Андрей Кротков
5 792 2014-09-18 23:25:34 оставил(а) Андрей Кротков
Виктор Гюго. Немного музыки оставил(а) Юрий Лукач
1 451 2014-09-17 10:07:57 оставил(а) Батшеба
0 323 2014-09-14 19:53:26 оставил(а) olkomkov
Сапфо, фр. 58. оставил(а) Юрий Лукач
3 650 2014-09-13 13:55:17 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Душа оставил(а) olkomkov
0 348 2014-09-13 13:53:39 оставил(а) olkomkov
0 358 2014-08-25 15:20:59 оставил(а) Ирина Палий
Йован Дучич. Возвращение оставил(а) olkomkov
0 365 2014-08-20 01:55:49 оставил(а) olkomkov
7 845 2014-08-18 01:59:39 оставил(а) Юрий Лукач
Шекспир. Автоэпитафия оставил(а) Андрей Кротков
0 359 2014-08-15 22:29:36 оставил(а) Андрей Кротков
Джованни Пасколи. Fides оставил(а) Батшеба
4 756 2014-08-15 20:46:36 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Прачки оставил(а) Батшеба
23 3317 2014-08-15 20:43:52 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Встреча оставил(а) olkomkov
3 533 2014-08-13 18:51:54 оставил(а) Батшеба
Катулл Мендес. Дитя-поэт оставил(а) Андрей Кротков
17 2113 2014-08-11 09:25:52 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Шум оставил(а) olkomkov
5 618 2014-08-11 08:56:44 оставил(а) Батшеба
Виктор Гюго. 1453 оставил(а) Юрий Лукач
0 364 2014-08-05 10:09:00 оставил(а) Юрий Лукач
Макс Герман-Нейсе. Назад в Аид оставил(а) Даниэль Коган
0 391 2014-08-02 17:06:32 оставил(а) Даниэль Коган
Шарль Бодлер. Сплин LXXVI оставил(а) Андрей Кротков
0 390 2014-07-29 01:15:08 оставил(а) Андрей Кротков
4 720 2014-07-27 12:40:51 оставил(а) Юрий Лукач
Эмили Дикинсон 301 I reason, Earth is short оставил(а) Ирина Палий
0 340 2014-07-26 18:10:26 оставил(а) Ирина Палий
Франсуа Коппе. Не пишется оставил(а) Андрей Кротков
9 1480 2014-07-26 10:07:15 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Монолог короля Лира оставил(а) Андрей Кротков
4 925 2014-07-24 01:25:48 оставил(а) Андрей Кротков
Эмили Дикинсон 690 Victory comes late оставил(а) Ирина Палий
0 343 2014-07-22 16:20:37 оставил(а) Ирина Палий
И. В. фон Гёте. Ольховый Король оставил(а) Юрий Лукач
5 708 2014-07-19 12:46:56 оставил(а) Андрей Кротков
Шекспир. Монолог Макбета оставил(а) Андрей Кротков
0 798 2014-07-19 07:18:19 оставил(а) Андрей Кротков
Эдвин Робинсон. Ричард Кори оставил(а) Юрий Лукач
0 394 2014-07-16 00:30:46 оставил(а) Юрий Лукач
Эмили Дикинсон 347 When night is almost done оставил(а) Ирина Палий
0 362 2014-07-15 21:04:51 оставил(а) Ирина Палий
8 939 2014-07-08 17:25:30 оставил(а) Елене Лаки
Вильям Вордсворт. Вина и скорбь (3) оставил(а) Юрий Лукач
0 512 2014-07-08 11:04:41 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Колокол на бакене оставил(а) Юрий Лукач
14 1621 2014-07-08 00:13:33 оставил(а) Юрий Лукач
3 580 2014-07-07 22:43:11 оставил(а) Батшеба
0 349 2014-07-03 22:15:49 оставил(а) Ирина Палий
Редьярд Киплинг. Победители оставил(а) Юрий Лукач
0 555 2014-07-02 03:49:38 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Зеркала оставил(а) olkomkov
2 502 2014-07-01 18:43:50 оставил(а) olkomkov
0 346 2014-06-29 10:06:21 оставил(а) Ирина Палий
Йован Дучич. Конец оставил(а) olkomkov
0 350 2014-06-28 02:58:07 оставил(а) olkomkov
0 429 2014-06-23 11:19:16 оставил(а) Юрий Лукач
Greensleeves оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
32 2886 2014-06-15 15:22:23 оставил(а) Даниэль Коган
Шарль Кро. Белой кошке оставил(а) Андрей Кротков
5 697 2014-06-15 00:02:37 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Однажды зимой оставил(а) Андрей Кротков
0 407 2014-06-12 03:21:35 оставил(а) Андрей Кротков
Вильям Вордсворт. Вина и скорбь (2) оставил(а) Юрий Лукач
0 543 2014-06-10 07:18:19 оставил(а) Юрий Лукач
Макс Герман-Нейсе. Судьба поэта оставил(а) Даниэль Коган
2 515 2014-06-07 22:32:12 оставил(а) Даниэль Коган
Джованни Пасколи. Барвинок оставил(а) Батшеба
12 1611 2014-06-07 19:54:11 оставил(а) Даниэль Коган
Вильям Вордсворт. Вина и скорбь (1) оставил(а) Юрий Лукач
5 1072 2014-05-29 01:41:55 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Прощай, хибарка оставил(а) Юрий Лукач
15 1465 2014-05-27 23:47:37 оставил(а) Юрий Лукач
Об одном фрагменте Архилоха оставил(а) Юрий Лукач
0 546 2014-05-24 19:09:39 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Кабачок оставил(а) Батшеба
12 2049 2014-05-18 19:04:01 оставил(а) Батшеба
0 426 2014-05-17 15:07:15 оставил(а) Юрий Лукач
Даёшь нового Беранже! оставил(а) Андрей Кротков
4 879 2014-05-16 18:54:06 оставил(а) Андрей Кротков
0 474 2014-05-13 09:34:09 оставил(а) Юрий Лукач
0 491 2014-05-13 09:31:16 оставил(а) Юрий Лукач
Клементина, или Калифорнийская трагедия оставил(а) Андрей Кротков
5 805 2014-05-10 21:33:42 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Старая проблема оставил(а) Юрий Лукач
0 492 2014-05-05 16:12:18 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Вольнопропавшие оставил(а) Юрий Лукач
0 429 2014-05-01 11:01:59 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Скваттер оставил(а) Юрий Лукач
0 388 2014-04-29 09:54:40 оставил(а) Юрий Лукач
1 555 2014-04-27 19:05:21 оставил(а) Батшеба
0 532 2014-04-23 15:43:37 оставил(а) Юрий Лукач
4 695 2014-04-14 19:18:33 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Свет оставил(а) olkomkov
2 587 2014-04-07 18:30:28 оставил(а) olkomkov
7 1393 2014-04-07 17:05:02 оставил(а) Андрей Кротков
Жорж Роденбах. Заточённые жизни оставил(а) Андрей Кротков
5 1487 2014-04-07 15:58:57 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Чёрная песня оставил(а) olkomkov
8 931 2014-04-06 17:28:42 оставил(а) olkomkov
Макс Герман-Нейсе. Молчание с тобой оставил(а) Даниэль Коган
11 1593 2014-03-31 20:11:24 оставил(а) Батшеба
Макс Герман-Нейсе. Безбилетный зритель оставил(а) Даниэль Коган
6 1229 2014-03-29 20:57:08 оставил(а) Даниэль Коган
Элизабет Ланггессер. Арахна оставил(а) Юрий Лукач
5 936 2014-03-24 14:20:47 оставил(а) Gregor
Адельберт фон Шамиссо. Сон оставил(а) Даниэль Коган
0 600 2014-03-23 01:57:07 оставил(а) Даниэль Коган
Элизабет Ланггессер. Лизьё оставил(а) Юрий Лукач
6 803 2014-03-14 19:27:57 оставил(а) Юрий Лукач
15 1733 2014-03-14 19:11:03 оставил(а) Юрий Лукач
11 1575 2014-03-13 21:44:07 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Глухонемые оставил(а) Батшеба
15 2291 2014-03-11 23:04:14 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Мир зол оставил(а) Андрей Кротков
13 2322 2014-03-10 11:04:32 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сирота оставил(а) Батшеба
12 1517 2014-03-09 08:59:05 оставил(а) Батшеба
0 455 2014-02-24 19:51:58 оставил(а) Андрей Кротков
2 673 2014-02-23 15:33:23 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Макгонаголл. Незабудка оставил(а) Андрей Кротков
2 619 2014-02-21 18:07:54 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Вордсворт. Дуб Герники оставил(а) Юрий Лукач
3 693 2014-02-20 06:18:51 оставил(а) Батшеба
Уильям Макгонаголл. Проклятие Пьянства оставил(а) Андрей Кротков
2 768 2014-02-19 08:23:23 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Макгонаголл. Рождественский гусь оставил(а) Андрей Кротков
3 719 2014-02-18 00:54:14 оставил(а) Андрей Кротков
4 998 2014-02-17 11:43:49 оставил(а) Андрей Кротков
Джон Ньютон. Благодатное чудо оставил(а) Андрей Кротков
5 1010 2014-02-11 17:33:19 оставил(а) Юрий Лукач
2 642 2014-02-08 10:42:33 оставил(а) Gregor
Вера Хорват. Февраль оставил(а) olkomkov
3 709 2014-02-07 19:50:31 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Зимовье оставил(а) olkomkov
0 477 2014-01-27 22:46:18 оставил(а) olkomkov
0 416 2014-01-26 20:52:45 оставил(а) Gregor
Кристина Россетти. Кто видел ветер? оставил(а) Ирина Палий
0 414 2014-01-26 08:33:51 оставил(а) Ирина Палий
Уильям Блейк. Улыбка оставил(а) Ирина Палий
0 486 2014-01-22 23:33:05 оставил(а) Ирина Палий
Виктор Гюго. Цикл идиллий (3) оставил(а) Юрий Лукач
9 1532 2014-01-22 18:53:49 оставил(а) Юрий Лукач
0 537 2014-01-20 18:26:28 оставил(а) olkomkov
Виктор Гюго. Цикл идиллий (2) оставил(а) Юрий Лукач
4 1144 2014-01-17 12:04:43 оставил(а) Юрий Лукач
2 616 2014-01-17 11:51:35 оставил(а) Батшеба
0 450 2014-01-13 18:45:45 оставил(а) olkomkov
Анатоль Франс. Деревья оставил(а) Андрей Кротков
2 573 2014-01-12 15:49:30 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Литография оставил(а) olkomkov
0 503 2014-01-08 22:21:20 оставил(а) olkomkov
Уильям Блейк. Простодушные стихи оставил(а) Ирина Палий
0 588 2014-01-07 18:37:51 оставил(а) Ирина Палий
Редьярд Киплинг. Мой сын Джек оставил(а) Юрий Лукач
0 455 2014-01-06 12:48:32 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Войны с Францией оставил(а) Юрий Лукач
0 488 2014-01-05 01:10:17 оставил(а) Юрий Лукач
0 560 2014-01-02 20:57:46 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Цветы оставил(а) olkomkov
0 544 2013-12-29 18:26:45 оставил(а) olkomkov
Анатоль Франс. Смерть стрекозы оставил(а) Андрей Кротков
4 886 2013-12-27 14:13:38 оставил(а) Андрей Кротков
Виктор Гюго. Цикл идиллий (1) оставил(а) Юрий Лукач
2 1004 2013-12-26 16:13:23 оставил(а) Юрий Лукач
Виктор Гюго. Цикл идиллий (4) оставил(а) Юрий Лукач
0 803 2013-12-21 21:21:53 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Неделя оставил(а) olkomkov
0 504 2013-12-16 21:02:46 оставил(а) olkomkov
2 874 2013-12-15 20:46:45 оставил(а) olkomkov
15 1558 2013-12-08 12:06:16 оставил(а) Батшеба
16 2406 2013-12-06 16:30:59 оставил(а) Gregor
4 887 2013-12-01 00:48:26 оставил(а) Юрий Лукач
4 1028 2013-11-16 14:42:37 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Год 1805 оставил(а) olkomkov
0 553 2013-11-12 19:55:56 оставил(а) olkomkov
7 1076 2013-11-12 00:10:00 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Дождь оставил(а) Батшеба
11 1795 2013-11-10 18:38:06 оставил(а) olkomkov
6 1154 2013-11-09 23:34:20 оставил(а) Батшеба
0 353 2013-11-08 14:30:35 оставил(а) Gregor
Вера Хорват. Год 1459 оставил(а) olkomkov
0 660 2013-11-04 21:18:45 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Стремление оставил(а) olkomkov
2 627 2013-11-03 19:45:08 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Юной итальянке оставил(а) Андрей Кротков
1 564 2013-11-03 11:41:28 оставил(а) Батшеба
Пьер Деланоэ. Папаша-побродяга оставил(а) Андрей Кротков
5 1058 2013-10-26 20:37:11 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Кармен оставил(а) Андрей Кротков
5 1039 2013-10-25 23:02:20 оставил(а) Елене Лаки
Владимир Ягличич. Сократ оставил(а) olkomkov
0 531 2013-10-21 20:21:36 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Галион оставил(а) Андрей Кротков
22 3195 2013-10-21 14:11:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Посмертное кокетство оставил(а) Андрей Кротков
1 679 2013-10-20 04:43:43 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Родник оставил(а) Андрей Кротков
13 2058 2013-10-19 13:55:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Первая улыбка весны оставил(а) Андрей Кротков
10 1530 2013-10-17 12:47:27 оставил(а) Андрей Кротков
0 560 2013-10-14 17:53:38 оставил(а) olkomkov
0 566 2013-10-06 18:17:49 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Ботанический сад оставил(а) Андрей Кротков
4 1166 2013-10-04 16:30:35 оставил(а) Елене Лаки
2 798 2013-10-04 16:14:20 оставил(а) Aleks
Теофиль Готье. Застольная песня оставил(а) Андрей Кротков
2 892 2013-09-29 14:45:11 оставил(а) Андрей Кротков
2 666 2013-09-26 23:43:44 оставил(а) Gregor
Теофиль Готье. Дымок оставил(а) Андрей Кротков
2 690 2013-09-25 17:38:16 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Слепец оставил(а) Андрей Кротков
0 541 2013-09-25 12:44:55 оставил(а) Андрей Кротков
0 460 2013-09-23 19:23:48 оставил(а) Gregor

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson

гуляш из свинины рецепт