Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
П. Б. Шелли. Похоронный плач оставил(а) Юрий Лукач
0 188 2016-02-11 00:33:00 оставил(а) Юрий Лукач
0 195 2016-02-10 18:30:23 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Ржавый гвоздь оставил(а) Андрей Кротков
0 213 2016-02-05 04:52:07 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Унылый чиновник оставил(а) Андрей Кротков
0 194 2016-02-04 05:38:32 оставил(а) Андрей Кротков
0 209 2016-02-03 15:15:26 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Трусость оставил(а) Андрей Кротков
0 199 2016-02-03 04:22:06 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Безотцовщина оставил(а) Андрей Кротков
0 227 2016-02-03 01:10:12 оставил(а) Андрей Кротков
Томас Гуд. Нет ничего… оставил(а) Юрий Лукач
0 202 2016-01-30 12:28:48 оставил(а) Юрий Лукач
Эпитафии оставил(а) Андрей Кротков
0 183 2016-01-29 04:08:39 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Моя пишущая машинка оставил(а) Андрей Кротков
0 224 2016-01-27 03:37:07 оставил(а) Андрей Кротков
Перси Биши Шелли. К Джейн оставил(а) Юрий Лукач
0 207 2016-01-26 22:01:59 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Акант оставил(а) Батшеба
8 559 2016-01-07 15:51:37 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. В моём саду оставил(а) Батшеба
10 439 2016-01-07 08:38:36 оставил(а) Батшеба
Немножко анакреонтики оставил(а) Юрий Лукач
9 535 2016-01-06 09:25:13 оставил(а) Юрий Лукач
Анонимная буколика оставил(а) Юрий Лукач
0 252 2015-12-28 12:40:11 оставил(а) Юрий Лукач
Анри де Ренье. Благородная дама оставил(а) Андрей Кротков
3 391 2015-12-24 14:45:36 оставил(а) Андрей Москотельников
Лимений. Второй Дельфийский гимн оставил(а) Юрий Лукач
0 268 2015-12-17 10:18:00 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Чистилище оставил(а) Андрей Кротков
0 285 2015-12-16 22:24:54 оставил(а) Андрей Кротков
Генри Лонгфелло. Стрела и песня оставил(а) Андрей Кротков
2 413 2015-12-13 21:53:33 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Желание оставил(а) Андрей Кротков
2 380 2015-12-06 21:04:16 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Душа ребёнка оставил(а) Андрей Кротков
2 403 2015-12-05 17:29:24 оставил(а) Андрей Кротков
Просто лимерик оставил(а) Андрей Кротков
2 340 2015-12-05 16:05:53 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Кабак оставил(а) Андрей Кротков
5 521 2015-12-04 22:49:57 оставил(а) Батшеба
О "Белых стенах" Готфрида Бенна оставил(а) Юрий Лукач
5 567 2015-11-24 15:15:51 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Довод оставил(а) Андрей Кротков
0 301 2015-11-16 00:11:28 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Сентябрь оставил(а) Андрей Кротков
0 259 2015-11-12 01:36:15 оставил(а) Андрей Кротков
0 253 2015-11-11 18:31:34 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Октябрь оставил(а) Андрей Кротков
0 240 2015-11-10 20:32:44 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Июль оставил(а) Андрей Кротков
0 267 2015-11-08 23:55:40 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Май оставил(а) Андрей Кротков
0 232 2015-11-08 18:48:39 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Декабрь оставил(а) Андрей Кротков
0 284 2015-11-07 22:09:24 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Апрель оставил(а) Андрей Кротков
0 254 2015-11-07 01:02:43 оставил(а) Андрей Кротков
Гомеровский центон оставил(а) Юрий Лукач
0 267 2015-11-06 07:10:16 оставил(а) Юрий Лукач
Оракул Аполлона оставил(а) Юрий Лукач
13 623 2015-10-31 20:49:18 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Рыбак оставил(а) Андрей Кротков
2 323 2015-10-31 20:43:57 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Под лампою оставил(а) Андрей Кротков
2 326 2015-10-31 13:03:06 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Август оставил(а) Андрей Кротков
8 505 2015-10-22 22:32:23 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Жаворонок в неволе оставил(а) Андрей Кротков
0 277 2015-10-20 20:58:38 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Отступник оставил(а) Андрей Кротков
5 511 2015-10-20 20:35:32 оставил(а) Андрей Кротков
4 327 2015-10-20 20:25:11 оставил(а) Батшеба
Жан Эно. Кольберу оставил(а) Юрий Лукач
3 377 2015-10-04 07:49:40 оставил(а) Юрий Лукач
Порядок слов оставил(а) Юрий Лукач
3 348 2015-10-03 22:20:30 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Тень оставил(а) olkomkov
2 314 2015-09-22 15:42:43 оставил(а) olkomkov
0 257 2015-09-17 16:04:18 оставил(а) Aleks
0 300 2015-09-10 23:22:18 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Два малыша оставил(а) Батшеба
0 590 2015-09-04 09:12:03 оставил(а) Батшеба
Роальд Даль. Телевизор оставил(а) Aleks
0 427 2015-08-25 23:14:16 оставил(а) Aleks
14 1177 2015-08-13 22:54:04 оставил(а) Батшеба
3 525 2015-08-13 19:46:34 оставил(а) Aleks
6 1720 2015-08-08 00:17:36 оставил(а) olkomkov
Робер де Боньер. Гордость Остапа оставил(а) Юрий Лукач
8 827 2015-08-03 20:45:42 оставил(а) Юрий Лукач
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Декабрь оставил(а) Сергей Александровский
5 762 2015-08-03 19:56:03 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Предисловие "Э. К." оставил(а) Сергей Александровский
0 442 2015-08-03 12:59:11 оставил(а) Сергей Александровский
4 481 2015-08-02 00:02:35 оставил(а) Андрей Кротков
О комплекции принца Датского оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
34 2125 2015-07-27 16:02:58 оставил(а) Андрей Кротков
7 671 2015-07-19 15:49:28 оставил(а) olkomkov
Шекспир. Гамлет. Разговор с Призраком оставил(а) Андрей Кротков
4 515 2015-07-19 13:26:08 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Старый башмак оставил(а) Андрей Кротков
11 962 2015-07-19 10:24:58 оставил(а) Елене Лаки
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Напутствие оставил(а) Сергей Александровский
0 307 2015-07-06 14:27:12 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Ноябрь оставил(а) Сергей Александровский
6 670 2015-07-06 13:52:06 оставил(а) Сергей Александровский
Шекспир. Король Лир. Хитрость Кента оставил(а) Андрей Кротков
4 477 2015-07-03 00:10:33 оставил(а) Андрей Кротков
Шекспир. Король Лир. Финал оставил(а) Андрей Кротков
2 392 2015-06-30 20:13:40 оставил(а) Андрей Кротков
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Октябрь оставил(а) Сергей Александровский
2 449 2015-06-28 12:38:12 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Сентябрь оставил(а) Сергей Александровский
6 955 2015-06-20 04:57:54 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Нелёгкий выбор оставил(а) Андрей Кротков
3 479 2015-06-18 17:53:29 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Пёс оставил(а) Батшеба
3 421 2015-06-18 17:24:27 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. В тот день оставил(а) Батшеба
3 475 2015-06-18 17:05:46 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Август оставил(а) Сергей Александровский
3 546 2015-06-13 21:15:47 оставил(а) Сергей Александровский
Джованни Пасколи. Тебя зовёт оставил(а) Батшеба
4 412 2015-06-13 19:56:53 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Июль оставил(а) Сергей Александровский
2 429 2015-06-13 19:08:49 оставил(а) Сергей Александровский
Роберт Сервис. Мечтательница оставил(а) Андрей Кротков
5 585 2015-06-13 18:14:11 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Хозяйка гостиницы оставил(а) Андрей Кротков
3 426 2015-06-04 23:23:47 оставил(а) Елене Лаки
Роберт Сервис. Чёрный Моран оставил(а) Андрей Кротков
0 315 2015-06-04 19:28:17 оставил(а) Андрей Кротков
2 339 2015-06-03 10:49:15 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Мой предшественник оставил(а) Андрей Кротков
5 464 2015-06-01 20:06:24 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Рогоносцы оставил(а) Андрей Кротков
11 938 2015-06-01 01:43:17 оставил(а) Андрей Кротков
Новое стихотворение Сапфо оставил(а) Юрий Лукач
4 503 2015-05-28 17:19:17 оставил(а) Юрий Лукач
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Июнь оставил(а) Сергей Александровский
2 440 2015-05-27 18:00:40 оставил(а) Сергей Александровский
Роберт Сервис. Торговец рифмами оставил(а) Андрей Кротков
4 464 2015-05-27 17:31:38 оставил(а) Андрей Кротков
3 422 2015-05-27 13:11:58 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Царевна оставил(а) Батшеба
18 1438 2015-05-27 13:05:11 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Май оставил(а) Сергей Александровский
4 575 2015-05-25 14:36:03 оставил(а) Сергей Александровский
2 340 2015-05-25 14:22:33 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Не пишется оставил(а) Батшеба
11 1842 2015-05-06 09:18:23 оставил(а) Батшеба
0 258 2015-04-30 18:33:25 оставил(а) Aleks
0 282 2015-04-30 18:31:13 оставил(а) Aleks
Просьба оставил(а) Юрий Лукач
6 564 2015-04-27 21:54:33 оставил(а) Батшеба
3 530 2015-04-16 17:48:35 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. С утра оставил(а) Батшеба
16 1110 2015-04-11 14:21:38 оставил(а) Андрей Кротков
9 884 2015-04-06 23:53:14 оставил(а) Андрей Кротков
Дино Кампана. Простые стихи оставил(а) Юрий Лукач
8 751 2015-04-04 21:54:49 оставил(а) Юрий Лукач
8 936 2015-04-02 18:42:29 оставил(а) Юрий Лукач
0 276 2015-03-23 10:26:30 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Человек толпы оставил(а) Андрей Кротков
2 444 2015-03-22 20:47:14 оставил(а) Батшеба
Три греческие эпиграммы оставил(а) Юрий Лукач
10 981 2015-03-16 21:48:44 оставил(а) Даниэль Коган
Соломон Гранди оставил(а) Андрей Кротков
12 990 2015-03-06 11:21:00 оставил(а) Батшеба
Лодырь Гранди. Жутко вольный перевод оставил(а) Андрей Кротков
0 324 2015-03-02 03:15:29 оставил(а) Андрей Кротков
0 414 2015-02-28 21:28:24 оставил(а) Даниэль Коган
7 829 2015-02-25 22:26:02 оставил(а) olkomkov
8 850 2015-02-25 22:21:19 оставил(а) olkomkov
Поль Скаррон. Господину Морену оставил(а) Юрий Лукач
0 276 2015-02-24 22:19:18 оставил(а) Юрий Лукач
М. Л. Вест. Греческая цезура оставил(а) Юрий Лукач
1 485 2015-02-24 11:54:20 оставил(а) Андрей Москотельников
Шекспир. Ромео и Джульетта. Фрагмент 2 оставил(а) Андрей Кротков
3 602 2015-02-21 12:09:38 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Ромео и Джульетта. Фрагмент 1 оставил(а) Андрей Кротков
10 983 2015-02-15 21:57:43 оставил(а) Андрей Кротков
5 611 2015-02-13 11:21:39 оставил(а) Юрий Лукач
0 300 2015-02-13 09:55:38 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Кумушки оставил(а) Батшеба
0 349 2015-02-12 16:51:30 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сверху оставил(а) Батшеба
6 627 2015-02-10 16:30:11 оставил(а) Батшеба
Сапфо, фр. 58 оставил(а) Юрий Лукач
20 1477 2015-02-07 08:38:26 оставил(а) Андрей Кротков
Ариозо трёх красавцев оставил(а) Андрей Кротков
0 402 2015-02-06 09:48:19 оставил(а) Андрей Кротков
Джованни Пасколи. Полдень оставил(а) Батшеба
0 337 2015-02-04 09:30:42 оставил(а) Батшеба
3 601 2015-02-03 22:03:16 оставил(а) Андрей Москотельников
0 412 2015-02-03 05:21:11 оставил(а) Юрий Лукач
0 334 2015-01-28 13:23:52 оставил(а) Батшеба
0 293 2015-01-27 16:46:45 оставил(а) Gregor
Джованни Пасколи. Куры оставил(а) Батшеба
0 391 2015-01-26 12:20:57 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Разговор призраков оставил(а) Андрей Кротков
12 1110 2015-01-26 07:58:54 оставил(а) Батшеба
6 710 2015-01-19 21:32:04 оставил(а) Юрий Лукач
Свершилось... оставил(а) Андрей Кротков
17 2017 2015-01-12 14:37:49 оставил(а) Андрей Кротков
Азбучный сколий оставил(а) Юрий Лукач
10 836 2015-01-11 22:13:41 оставил(а) Юрий Лукач
Карл Орлеанский. Рондель 103 оставил(а) Юрий Лукач
2 505 2015-01-05 12:19:28 оставил(а) Юрий Лукач
Карл Орлеанский. Баллада 84 оставил(а) Юрий Лукач
0 344 2015-01-04 11:21:12 оставил(а) Юрий Лукач
Карл Орлеанский. Баллада 98 оставил(а) Юрий Лукач
7 753 2014-12-31 18:25:07 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Моя сестрёнка оставил(а) Андрей Кротков
3 541 2014-12-24 18:11:26 оставил(а) Елене Лаки
Роберт Сервис. Доступность поэзии оставил(а) Юрий Лукач
12 1085 2014-12-23 13:25:05 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Невинные создания оставил(а) Андрей Кротков
2 482 2014-12-23 12:10:12 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Поэт оставил(а) Андрей Кротков
10 1052 2014-12-20 17:36:32 оставил(а) Андрей Кротков
Виктор Гюго. Старческая идиллия оставил(а) Юрий Лукач
2 570 2014-12-18 19:54:03 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Разносторонняя личность оставил(а) Андрей Кротков
0 354 2014-12-18 13:52:06 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Официант оставил(а) Андрей Кротков
0 379 2014-12-16 23:09:26 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Мой двойник оставил(а) Андрей Кротков
0 339 2014-12-16 04:17:36 оставил(а) Андрей Кротков
2 544 2014-12-04 03:22:36 оставил(а) Юрий Лукач
Андре Лемуан. Разговоры на лету оставил(а) Андрей Кротков
0 368 2014-12-03 13:14:07 оставил(а) Андрей Кротков
3 654 2014-11-29 13:30:05 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Романья оставил(а) Батшеба
11 1643 2014-11-26 08:28:26 оставил(а) Батшеба
Греческая антология оставил(а) Юрий Лукач
1 451 2014-11-25 22:00:02 оставил(а) Юрий Лукач
Андре Лемуан. Крестный путь оставил(а) Андрей Кротков
0 442 2014-11-24 07:11:22 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Автограф оставил(а) Батшеба
9 1062 2014-11-23 01:46:14 оставил(а) Андрей Кротков
Приапеи I-ΧII оставил(а) Юрий Лукач
16 1351 2014-11-18 16:43:35 оставил(а) Юрий Лукач
0 406 2014-11-18 08:57:18 оставил(а) Андрей Кротков
Жюль Леметр. Паскаль оставил(а) Юрий Лукач
5 782 2014-11-16 03:16:09 оставил(а) Андрей Кротков
Шелдон Силверстейн. Грызущий ногти оставил(а) Андрей Кротков
2 429 2014-11-15 16:25:01 оставил(а) Андрей Кротков
Гимн Аполлону оставил(а) Юрий Лукач
2 398 2014-11-14 21:08:42 оставил(а) Юрий Лукач
Состязание Гомера и Гесиода оставил(а) Юрий Лукач
0 564 2014-11-11 11:30:26 оставил(а) Юрий Лукач
Анатоль Франс. Умирающий дуб оставил(а) Андрей Кротков
9 1157 2014-11-09 14:04:40 оставил(а) Андрей Кротков
0 354 2014-11-05 14:14:47 оставил(а) Юрий Лукач
Еще два фрагмента Архилоха оставил(а) Юрий Лукач
0 372 2014-11-03 00:21:10 оставил(а) Юрий Лукач
Хелихелона оставил(а) Юрий Лукач
6 868 2014-11-02 13:56:10 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Лес оставил(а) Батшеба
5 639 2014-11-02 11:00:42 оставил(а) Батшеба
Жюль Леметр. Сонет к Паскалю оставил(а) Андрей Кротков
5 693 2014-11-01 13:14:44 оставил(а) Андрей Кротков

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson