Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Теофиль Готье. Ручеёк оставил(а) Андрей Кротков
0 404 2016-06-15 20:55:28 оставил(а) Андрей Кротков
3 600 2016-06-15 18:03:29 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Облако оставил(а) Андрей Кротков
0 424 2016-06-15 10:47:48 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Окончив писанину оставил(а) Андрей Кротков
0 420 2016-06-12 21:13:52 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Дрозд оставил(а) Андрей Кротков
2 521 2016-06-12 18:27:41 оставил(а) Андрей Кротков
2 494 2016-06-12 14:15:32 оставил(а) Aleks
Теофиль Готье. Память сердца оставил(а) Андрей Кротков
8 944 2016-06-12 02:26:21 оставил(а) Андрей Кротков
С. Квазимодо. И вечер врасплох оставил(а) Батшеба
20 2846 2016-06-09 20:51:43 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Последнее желание оставил(а) Андрей Кротков
0 387 2016-06-06 18:51:51 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Маленькая анакреонтика оставил(а) Андрей Кротков
0 345 2016-06-06 03:57:22 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Рождество оставил(а) Андрей Кротков
0 389 2016-06-04 03:46:55 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Губастая Лиз оставил(а) Андрей Кротков
0 385 2016-06-02 02:25:34 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Кресло-качалка оставил(а) Андрей Кротков
2 501 2016-06-01 20:23:21 оставил(а) Андрей Кротков
Артюр Рембо. Волк оставил(а) Андрей Кротков
5 614 2016-05-31 09:44:56 оставил(а) Андрей Москотельников
Джованни Пасколи. Три грозди оставил(а) Батшеба
3 499 2016-05-29 18:37:47 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Песня оставил(а) Андрей Кротков
2 563 2016-05-21 20:44:07 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Цветочная ваза оставил(а) Андрей Кротков
2 504 2016-05-20 19:10:41 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Приход ночи оставил(а) Андрей Кротков
4 575 2016-05-19 23:28:36 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Химера оставил(а) Андрей Кротков
0 367 2016-05-19 03:26:14 оставил(а) Андрей Кротков
0 359 2016-05-18 02:14:31 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Змеиная нора оставил(а) Андрей Кротков
0 391 2016-05-17 00:53:18 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Локоны оставил(а) Андрей Кротков
0 361 2016-05-14 19:33:10 оставил(а) Андрей Кротков
0 369 2016-05-11 23:28:06 оставил(а) Aleks
Теофиль Готье. Средневековье оставил(а) Андрей Кротков
0 384 2016-05-11 03:25:56 оставил(а) Андрей Кротков
2 423 2016-05-10 12:46:08 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Игрушки умершей оставил(а) Андрей Кротков
0 389 2016-05-08 03:14:16 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. У моря оставил(а) Андрей Кротков
0 330 2016-05-07 02:57:20 оставил(а) Андрей Кротков
0 341 2016-05-06 00:44:08 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Домашняя трагедия оставил(а) Андрей Кротков
2 603 2016-05-01 01:11:58 оставил(а) Андрей Кротков
0 291 2016-04-30 20:04:30 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Ромео и Джульетта. Пролог оставил(а) Андрей Кротков
0 344 2016-04-29 04:59:55 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Мой соснячок оставил(а) Андрей Кротков
0 320 2016-04-28 00:51:45 оставил(а) Андрей Кротков
2 439 2016-04-08 11:32:39 оставил(а) Aleks
0 334 2016-03-31 00:02:38 оставил(а) Батшеба
0 345 2016-03-28 23:42:44 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Во славу выпивки оставил(а) Андрей Кротков
0 367 2016-03-27 18:05:38 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Я и Рифма оставил(а) Андрей Кротков
0 433 2016-03-25 15:37:54 оставил(а) Андрей Кротков
Андре Лемуан. Купальщица оставил(а) Андрей Кротков
4 691 2016-03-24 00:12:36 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Дурак оставил(а) Андрей Кротков
0 416 2016-03-11 03:47:23 оставил(а) Андрей Кротков
Юджин Филд. Поединок оставил(а) Aleks
0 365 2016-03-07 22:13:06 оставил(а) Aleks
9 1333 2016-03-07 20:59:53 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Ночлежка оставил(а) Андрей Кротков
2 579 2016-03-05 14:20:46 оставил(а) Андрей Кротков
0 339 2016-03-04 03:02:25 оставил(а) Aleks
0 514 2016-02-28 16:38:59 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Хлеб наш насущный оставил(а) Андрей Кротков
0 335 2016-02-27 14:04:23 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Явь и вымысел оставил(а) Андрей Кротков
0 351 2016-02-27 02:01:32 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Предвестие оставил(а) Андрей Кротков
0 361 2016-02-26 01:35:40 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Труд в радость оставил(а) Андрей Кротков
0 374 2016-02-24 00:34:24 оставил(а) Андрей Кротков
М[арк] Семпроний Никократ оставил(а) Юрий Лукач
5 613 2016-02-23 18:10:05 оставил(а) Андрей Москотельников
0 331 2016-02-17 23:28:51 оставил(а) Aleks
П. Б. Шелли. Увядшая фиалка оставил(а) Юрий Лукач
2 500 2016-02-13 16:50:29 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Божья кара оставил(а) Андрей Кротков
0 326 2016-02-13 12:39:30 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Покаяние оставил(а) Андрей Кротков
0 336 2016-02-13 03:36:51 оставил(а) Андрей Кротков
П. Б. Шелли. Похоронный плач оставил(а) Юрий Лукач
0 305 2016-02-11 00:33:00 оставил(а) Юрий Лукач
0 311 2016-02-10 18:30:23 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Ржавый гвоздь оставил(а) Андрей Кротков
0 324 2016-02-05 04:52:07 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Унылый чиновник оставил(а) Андрей Кротков
0 307 2016-02-04 05:38:32 оставил(а) Андрей Кротков
0 346 2016-02-03 15:15:26 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Трусость оставил(а) Андрей Кротков
0 338 2016-02-03 04:22:06 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Безотцовщина оставил(а) Андрей Кротков
0 330 2016-02-03 01:10:12 оставил(а) Андрей Кротков
Томас Гуд. Нет ничего… оставил(а) Юрий Лукач
0 324 2016-01-30 12:28:48 оставил(а) Юрий Лукач
Эпитафии оставил(а) Андрей Кротков
0 315 2016-01-29 04:08:39 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Моя пишущая машинка оставил(а) Андрей Кротков
0 351 2016-01-27 03:37:07 оставил(а) Андрей Кротков
Перси Биши Шелли. К Джейн оставил(а) Юрий Лукач
0 352 2016-01-26 22:01:59 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Акант оставил(а) Батшеба
8 1117 2016-01-07 15:51:37 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. В моём саду оставил(а) Батшеба
10 877 2016-01-07 08:38:36 оставил(а) Батшеба
Немножко анакреонтики оставил(а) Юрий Лукач
9 1003 2016-01-06 09:25:13 оставил(а) Юрий Лукач
Анонимная буколика оставил(а) Юрий Лукач
0 381 2015-12-28 12:40:11 оставил(а) Юрий Лукач
Анри де Ренье. Благородная дама оставил(а) Андрей Кротков
3 642 2015-12-24 14:45:36 оставил(а) Андрей Москотельников
Лимений. Второй Дельфийский гимн оставил(а) Юрий Лукач
0 438 2015-12-17 10:18:00 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Чистилище оставил(а) Андрей Кротков
0 405 2015-12-16 22:24:54 оставил(а) Андрей Кротков
Генри Лонгфелло. Стрела и песня оставил(а) Андрей Кротков
2 646 2015-12-13 21:53:33 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Желание оставил(а) Андрей Кротков
2 684 2015-12-06 21:04:16 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Душа ребёнка оставил(а) Андрей Кротков
2 627 2015-12-05 17:29:24 оставил(а) Андрей Кротков
Просто лимерик оставил(а) Андрей Кротков
2 539 2015-12-05 16:05:53 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Кабак оставил(а) Андрей Кротков
5 856 2015-12-04 22:49:57 оставил(а) Батшеба
О "Белых стенах" Готфрида Бенна оставил(а) Юрий Лукач
5 806 2015-11-24 15:15:51 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Довод оставил(а) Андрей Кротков
0 410 2015-11-16 00:11:28 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Сентябрь оставил(а) Андрей Кротков
0 362 2015-11-12 01:36:15 оставил(а) Андрей Кротков
0 369 2015-11-11 18:31:34 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Октябрь оставил(а) Андрей Кротков
0 355 2015-11-10 20:32:44 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Июль оставил(а) Андрей Кротков
0 375 2015-11-08 23:55:40 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Май оставил(а) Андрей Кротков
0 347 2015-11-08 18:48:39 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Декабрь оставил(а) Андрей Кротков
0 419 2015-11-07 22:09:24 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Апрель оставил(а) Андрей Кротков
0 366 2015-11-07 01:02:43 оставил(а) Андрей Кротков
Гомеровский центон оставил(а) Юрий Лукач
0 394 2015-11-06 07:10:16 оставил(а) Юрий Лукач
Оракул Аполлона оставил(а) Юрий Лукач
13 1142 2015-10-31 20:49:18 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Рыбак оставил(а) Андрей Кротков
2 522 2015-10-31 20:43:57 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Под лампою оставил(а) Андрей Кротков
2 505 2015-10-31 13:03:06 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Август оставил(а) Андрей Кротков
8 859 2015-10-22 22:32:23 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Жаворонок в неволе оставил(а) Андрей Кротков
0 387 2015-10-20 20:58:38 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Отступник оставил(а) Андрей Кротков
5 859 2015-10-20 20:35:32 оставил(а) Андрей Кротков
4 562 2015-10-20 20:25:11 оставил(а) Батшеба
Жан Эно. Кольберу оставил(а) Юрий Лукач
3 574 2015-10-04 07:49:40 оставил(а) Юрий Лукач
Порядок слов оставил(а) Юрий Лукач
3 500 2015-10-03 22:20:30 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Тень оставил(а) olkomkov
2 482 2015-09-22 15:42:43 оставил(а) olkomkov
0 390 2015-09-17 16:04:18 оставил(а) Aleks
0 406 2015-09-10 23:22:18 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Два малыша оставил(а) Батшеба
0 704 2015-09-04 09:12:03 оставил(а) Батшеба
Роальд Даль. Телевизор оставил(а) Aleks
0 643 2015-08-25 23:14:16 оставил(а) Aleks
14 1832 2015-08-13 22:54:04 оставил(а) Батшеба
3 787 2015-08-13 19:46:34 оставил(а) Aleks
6 2195 2015-08-08 00:17:36 оставил(а) olkomkov
Робер де Боньер. Гордость Остапа оставил(а) Юрий Лукач
8 1304 2015-08-03 20:45:42 оставил(а) Юрий Лукач
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Декабрь оставил(а) Сергей Александровский
5 1181 2015-08-03 19:56:03 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Предисловие "Э. К." оставил(а) Сергей Александровский
0 708 2015-08-03 12:59:11 оставил(а) Сергей Александровский
4 721 2015-08-02 00:02:35 оставил(а) Андрей Кротков
О комплекции принца Датского оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
34 3952 2015-07-27 16:02:58 оставил(а) Андрей Кротков
7 980 2015-07-19 15:49:28 оставил(а) olkomkov
Шекспир. Гамлет. Разговор с Призраком оставил(а) Андрей Кротков
4 1126 2015-07-19 13:26:08 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Старый башмак оставил(а) Андрей Кротков
11 1605 2015-07-19 10:24:58 оставил(а) Елене Лаки
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Напутствие оставил(а) Сергей Александровский
0 435 2015-07-06 14:27:12 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Ноябрь оставил(а) Сергей Александровский
6 1101 2015-07-06 13:52:06 оставил(а) Сергей Александровский
Шекспир. Король Лир. Хитрость Кента оставил(а) Андрей Кротков
4 699 2015-07-03 00:10:33 оставил(а) Андрей Кротков
Шекспир. Король Лир. Финал оставил(а) Андрей Кротков
2 568 2015-06-30 20:13:40 оставил(а) Андрей Кротков
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Октябрь оставил(а) Сергей Александровский
2 690 2015-06-28 12:38:12 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Сентябрь оставил(а) Сергей Александровский
6 1489 2015-06-20 04:57:54 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Нелёгкий выбор оставил(а) Андрей Кротков
3 728 2015-06-18 17:53:29 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Пёс оставил(а) Батшеба
3 606 2015-06-18 17:24:27 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. В тот день оставил(а) Батшеба
3 699 2015-06-18 17:05:46 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Август оставил(а) Сергей Александровский
3 850 2015-06-13 21:15:47 оставил(а) Сергей Александровский
Джованни Пасколи. Тебя зовёт оставил(а) Батшеба
4 649 2015-06-13 19:56:53 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Июль оставил(а) Сергей Александровский
2 621 2015-06-13 19:08:49 оставил(а) Сергей Александровский
Роберт Сервис. Мечтательница оставил(а) Андрей Кротков
5 853 2015-06-13 18:14:11 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Хозяйка гостиницы оставил(а) Андрей Кротков
3 658 2015-06-04 23:23:47 оставил(а) Елене Лаки
2 497 2015-06-03 10:49:15 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Мой предшественник оставил(а) Андрей Кротков
5 709 2015-06-01 20:06:24 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Рогоносцы оставил(а) Андрей Кротков
11 1517 2015-06-01 01:43:17 оставил(а) Андрей Кротков
Новое стихотворение Сапфо оставил(а) Юрий Лукач
4 729 2015-05-28 17:19:17 оставил(а) Юрий Лукач
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Июнь оставил(а) Сергей Александровский
2 661 2015-05-27 18:00:40 оставил(а) Сергей Александровский
Роберт Сервис. Торговец рифмами оставил(а) Андрей Кротков
4 715 2015-05-27 17:31:38 оставил(а) Андрей Кротков
3 605 2015-05-27 13:11:58 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Царевна оставил(а) Батшеба
18 2160 2015-05-27 13:05:11 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Май оставил(а) Сергей Александровский
4 902 2015-05-25 14:36:03 оставил(а) Сергей Александровский
2 496 2015-05-25 14:22:33 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Не пишется оставил(а) Батшеба
11 2325 2015-05-06 09:18:23 оставил(а) Батшеба
0 380 2015-04-30 18:33:25 оставил(а) Aleks
0 400 2015-04-30 18:31:13 оставил(а) Aleks
Просьба оставил(а) Юрий Лукач
6 891 2015-04-27 21:54:33 оставил(а) Батшеба
3 737 2015-04-16 17:48:35 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. С утра оставил(а) Батшеба
16 1740 2015-04-11 14:21:38 оставил(а) Андрей Кротков
9 1196 2015-04-06 23:53:14 оставил(а) Андрей Кротков
Дино Кампана. Простые стихи оставил(а) Юрий Лукач
8 1164 2015-04-04 21:54:49 оставил(а) Юрий Лукач
8 1617 2015-04-02 18:42:29 оставил(а) Юрий Лукач
0 396 2015-03-23 10:26:30 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Человек толпы оставил(а) Андрей Кротков
2 617 2015-03-22 20:47:14 оставил(а) Батшеба
Три греческие эпиграммы оставил(а) Юрий Лукач
10 1501 2015-03-16 21:48:44 оставил(а) Даниэль Коган
Соломон Гранди оставил(а) Андрей Кротков
12 1544 2015-03-06 11:21:00 оставил(а) Батшеба
Лодырь Гранди. Жутко вольный перевод оставил(а) Андрей Кротков
0 437 2015-03-02 03:15:29 оставил(а) Андрей Кротков
0 547 2015-02-28 21:28:24 оставил(а) Даниэль Коган

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson