Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Роберт Сервис. Мадонна с панели оставил(а) Андрей Кротков
2 330 2016-02-25 20:16:43 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Труд в радость оставил(а) Андрей Кротков
0 275 2016-02-24 00:34:24 оставил(а) Андрей Кротков
М[арк] Семпроний Никократ оставил(а) Юрий Лукач
5 376 2016-02-23 18:10:05 оставил(а) Андрей Москотельников
0 241 2016-02-17 23:28:51 оставил(а) Aleks
П. Б. Шелли. Увядшая фиалка оставил(а) Юрий Лукач
2 332 2016-02-13 16:50:29 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Божья кара оставил(а) Андрей Кротков
0 235 2016-02-13 12:39:30 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Покаяние оставил(а) Андрей Кротков
0 241 2016-02-13 03:36:51 оставил(а) Андрей Кротков
П. Б. Шелли. Похоронный плач оставил(а) Юрий Лукач
0 221 2016-02-11 00:33:00 оставил(а) Юрий Лукач
0 231 2016-02-10 18:30:23 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Ржавый гвоздь оставил(а) Андрей Кротков
0 240 2016-02-05 04:52:07 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Унылый чиновник оставил(а) Андрей Кротков
0 226 2016-02-04 05:38:32 оставил(а) Андрей Кротков
0 239 2016-02-03 15:15:26 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Трусость оставил(а) Андрей Кротков
0 238 2016-02-03 04:22:06 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Безотцовщина оставил(а) Андрей Кротков
0 249 2016-02-03 01:10:12 оставил(а) Андрей Кротков
Томас Гуд. Нет ничего… оставил(а) Юрий Лукач
0 236 2016-01-30 12:28:48 оставил(а) Юрий Лукач
Эпитафии оставил(а) Андрей Кротков
0 217 2016-01-29 04:08:39 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Моя пишущая машинка оставил(а) Андрей Кротков
0 264 2016-01-27 03:37:07 оставил(а) Андрей Кротков
Перси Биши Шелли. К Джейн оставил(а) Юрий Лукач
0 253 2016-01-26 22:01:59 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Акант оставил(а) Батшеба
8 714 2016-01-07 15:51:37 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. В моём саду оставил(а) Батшеба
10 551 2016-01-07 08:38:36 оставил(а) Батшеба
Немножко анакреонтики оставил(а) Юрий Лукач
9 642 2016-01-06 09:25:13 оставил(а) Юрий Лукач
Анонимная буколика оставил(а) Юрий Лукач
0 286 2015-12-28 12:40:11 оставил(а) Юрий Лукач
Анри де Ренье. Благородная дама оставил(а) Андрей Кротков
3 453 2015-12-24 14:45:36 оставил(а) Андрей Москотельников
Лимений. Второй Дельфийский гимн оставил(а) Юрий Лукач
0 316 2015-12-17 10:18:00 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Чистилище оставил(а) Андрей Кротков
0 313 2015-12-16 22:24:54 оставил(а) Андрей Кротков
Генри Лонгфелло. Стрела и песня оставил(а) Андрей Кротков
2 463 2015-12-13 21:53:33 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Желание оставил(а) Андрей Кротков
2 508 2015-12-06 21:04:16 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Душа ребёнка оставил(а) Андрей Кротков
2 470 2015-12-05 17:29:24 оставил(а) Андрей Кротков
Просто лимерик оставил(а) Андрей Кротков
2 398 2015-12-05 16:05:53 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Кабак оставил(а) Андрей Кротков
5 628 2015-12-04 22:49:57 оставил(а) Батшеба
О "Белых стенах" Готфрида Бенна оставил(а) Юрий Лукач
5 635 2015-11-24 15:15:51 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Довод оставил(а) Андрей Кротков
0 327 2015-11-16 00:11:28 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Сентябрь оставил(а) Андрей Кротков
0 279 2015-11-12 01:36:15 оставил(а) Андрей Кротков
0 277 2015-11-11 18:31:34 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Октябрь оставил(а) Андрей Кротков
0 265 2015-11-10 20:32:44 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Июль оставил(а) Андрей Кротков
0 294 2015-11-08 23:55:40 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Май оставил(а) Андрей Кротков
0 255 2015-11-08 18:48:39 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Декабрь оставил(а) Андрей Кротков
0 313 2015-11-07 22:09:24 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Апрель оставил(а) Андрей Кротков
0 279 2015-11-07 01:02:43 оставил(а) Андрей Кротков
Гомеровский центон оставил(а) Юрий Лукач
0 291 2015-11-06 07:10:16 оставил(а) Юрий Лукач
Оракул Аполлона оставил(а) Юрий Лукач
13 727 2015-10-31 20:49:18 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Рыбак оставил(а) Андрей Кротков
2 368 2015-10-31 20:43:57 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Под лампою оставил(а) Андрей Кротков
2 365 2015-10-31 13:03:06 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Август оставил(а) Андрей Кротков
8 570 2015-10-22 22:32:23 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Жаворонок в неволе оставил(а) Андрей Кротков
0 304 2015-10-20 20:58:38 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Отступник оставил(а) Андрей Кротков
5 610 2015-10-20 20:35:32 оставил(а) Андрей Кротков
4 375 2015-10-20 20:25:11 оставил(а) Батшеба
Жан Эно. Кольберу оставил(а) Юрий Лукач
3 422 2015-10-04 07:49:40 оставил(а) Юрий Лукач
Порядок слов оставил(а) Юрий Лукач
3 391 2015-10-03 22:20:30 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Тень оставил(а) olkomkov
2 350 2015-09-22 15:42:43 оставил(а) olkomkov
0 296 2015-09-17 16:04:18 оставил(а) Aleks
0 327 2015-09-10 23:22:18 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Два малыша оставил(а) Батшеба
0 613 2015-09-04 09:12:03 оставил(а) Батшеба
Роальд Даль. Телевизор оставил(а) Aleks
0 480 2015-08-25 23:14:16 оставил(а) Aleks
14 1303 2015-08-13 22:54:04 оставил(а) Батшеба
3 595 2015-08-13 19:46:34 оставил(а) Aleks
6 1816 2015-08-08 00:17:36 оставил(а) olkomkov
Робер де Боньер. Гордость Остапа оставил(а) Юрий Лукач
8 948 2015-08-03 20:45:42 оставил(а) Юрий Лукач
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Декабрь оставил(а) Сергей Александровский
5 860 2015-08-03 19:56:03 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Предисловие "Э. К." оставил(а) Сергей Александровский
0 498 2015-08-03 12:59:11 оставил(а) Сергей Александровский
4 532 2015-08-02 00:02:35 оставил(а) Андрей Кротков
О комплекции принца Датского оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
34 2555 2015-07-27 16:02:58 оставил(а) Андрей Кротков
7 740 2015-07-19 15:49:28 оставил(а) olkomkov
Шекспир. Гамлет. Разговор с Призраком оставил(а) Андрей Кротков
4 607 2015-07-19 13:26:08 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Старый башмак оставил(а) Андрей Кротков
11 1152 2015-07-19 10:24:58 оставил(а) Елене Лаки
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Напутствие оставил(а) Сергей Александровский
0 330 2015-07-06 14:27:12 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Ноябрь оставил(а) Сергей Александровский
6 755 2015-07-06 13:52:06 оставил(а) Сергей Александровский
Шекспир. Король Лир. Хитрость Кента оставил(а) Андрей Кротков
4 534 2015-07-03 00:10:33 оставил(а) Андрей Кротков
Шекспир. Король Лир. Финал оставил(а) Андрей Кротков
2 436 2015-06-30 20:13:40 оставил(а) Андрей Кротков
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Октябрь оставил(а) Сергей Александровский
2 523 2015-06-28 12:38:12 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Сентябрь оставил(а) Сергей Александровский
6 1100 2015-06-20 04:57:54 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Нелёгкий выбор оставил(а) Андрей Кротков
3 539 2015-06-18 17:53:29 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Пёс оставил(а) Батшеба
3 458 2015-06-18 17:24:27 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. В тот день оставил(а) Батшеба
3 535 2015-06-18 17:05:46 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Август оставил(а) Сергей Александровский
3 628 2015-06-13 21:15:47 оставил(а) Сергей Александровский
Джованни Пасколи. Тебя зовёт оставил(а) Батшеба
4 459 2015-06-13 19:56:53 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Июль оставил(а) Сергей Александровский
2 472 2015-06-13 19:08:49 оставил(а) Сергей Александровский
Роберт Сервис. Мечтательница оставил(а) Андрей Кротков
5 644 2015-06-13 18:14:11 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Хозяйка гостиницы оставил(а) Андрей Кротков
3 473 2015-06-04 23:23:47 оставил(а) Елене Лаки
Роберт Сервис. Чёрный Моран оставил(а) Андрей Кротков
0 345 2015-06-04 19:28:17 оставил(а) Андрей Кротков
2 369 2015-06-03 10:49:15 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Мой предшественник оставил(а) Андрей Кротков
5 524 2015-06-01 20:06:24 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Рогоносцы оставил(а) Андрей Кротков
11 1036 2015-06-01 01:43:17 оставил(а) Андрей Кротков
Новое стихотворение Сапфо оставил(а) Юрий Лукач
4 547 2015-05-28 17:19:17 оставил(а) Юрий Лукач
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Июнь оставил(а) Сергей Александровский
2 490 2015-05-27 18:00:40 оставил(а) Сергей Александровский
Роберт Сервис. Торговец рифмами оставил(а) Андрей Кротков
4 524 2015-05-27 17:31:38 оставил(а) Андрей Кротков
3 466 2015-05-27 13:11:58 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Царевна оставил(а) Батшеба
18 1578 2015-05-27 13:05:11 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Май оставил(а) Сергей Александровский
4 638 2015-05-25 14:36:03 оставил(а) Сергей Александровский
2 376 2015-05-25 14:22:33 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Не пишется оставил(а) Батшеба
11 1932 2015-05-06 09:18:23 оставил(а) Батшеба
0 309 2015-04-30 18:33:25 оставил(а) Aleks
0 316 2015-04-30 18:31:13 оставил(а) Aleks
Просьба оставил(а) Юрий Лукач
6 659 2015-04-27 21:54:33 оставил(а) Батшеба
3 577 2015-04-16 17:48:35 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. С утра оставил(а) Батшеба
16 1239 2015-04-11 14:21:38 оставил(а) Андрей Кротков
9 971 2015-04-06 23:53:14 оставил(а) Андрей Кротков
Дино Кампана. Простые стихи оставил(а) Юрий Лукач
8 868 2015-04-04 21:54:49 оставил(а) Юрий Лукач
8 1088 2015-04-02 18:42:29 оставил(а) Юрий Лукач
0 299 2015-03-23 10:26:30 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Человек толпы оставил(а) Андрей Кротков
2 470 2015-03-22 20:47:14 оставил(а) Батшеба
Три греческие эпиграммы оставил(а) Юрий Лукач
10 1122 2015-03-16 21:48:44 оставил(а) Даниэль Коган
Соломон Гранди оставил(а) Андрей Кротков
12 1108 2015-03-06 11:21:00 оставил(а) Батшеба
Лодырь Гранди. Жутко вольный перевод оставил(а) Андрей Кротков
0 351 2015-03-02 03:15:29 оставил(а) Андрей Кротков
0 454 2015-02-28 21:28:24 оставил(а) Даниэль Коган
7 963 2015-02-25 22:26:02 оставил(а) olkomkov
8 981 2015-02-25 22:21:19 оставил(а) olkomkov
Поль Скаррон. Господину Морену оставил(а) Юрий Лукач
0 307 2015-02-24 22:19:18 оставил(а) Юрий Лукач
М. Л. Вест. Греческая цезура оставил(а) Юрий Лукач
1 552 2015-02-24 11:54:20 оставил(а) Андрей Москотельников
Шекспир. Ромео и Джульетта. Фрагмент 2 оставил(а) Андрей Кротков
3 662 2015-02-21 12:09:38 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Ромео и Джульетта. Фрагмент 1 оставил(а) Андрей Кротков
10 1078 2015-02-15 21:57:43 оставил(а) Андрей Кротков
5 696 2015-02-13 11:21:39 оставил(а) Юрий Лукач
0 328 2015-02-13 09:55:38 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Кумушки оставил(а) Батшеба
0 372 2015-02-12 16:51:30 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сверху оставил(а) Батшеба
6 679 2015-02-10 16:30:11 оставил(а) Батшеба
Сапфо, фр. 58 оставил(а) Юрий Лукач
20 1757 2015-02-07 08:38:26 оставил(а) Андрей Кротков
Ариозо трёх красавцев оставил(а) Андрей Кротков
0 435 2015-02-06 09:48:19 оставил(а) Андрей Кротков
Джованни Пасколи. Полдень оставил(а) Батшеба
0 365 2015-02-04 09:30:42 оставил(а) Батшеба
3 754 2015-02-03 22:03:16 оставил(а) Андрей Москотельников
0 462 2015-02-03 05:21:11 оставил(а) Юрий Лукач
0 362 2015-01-28 13:23:52 оставил(а) Батшеба
0 323 2015-01-27 16:46:45 оставил(а) Gregor
Джованни Пасколи. Куры оставил(а) Батшеба
0 415 2015-01-26 12:20:57 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Разговор призраков оставил(а) Андрей Кротков
12 1201 2015-01-26 07:58:54 оставил(а) Батшеба
6 769 2015-01-19 21:32:04 оставил(а) Юрий Лукач
Свершилось... оставил(а) Андрей Кротков
17 2158 2015-01-12 14:37:49 оставил(а) Андрей Кротков
Азбучный сколий оставил(а) Юрий Лукач
10 920 2015-01-11 22:13:41 оставил(а) Юрий Лукач
Карл Орлеанский. Рондель 103 оставил(а) Юрий Лукач
2 570 2015-01-05 12:19:28 оставил(а) Юрий Лукач
Карл Орлеанский. Баллада 84 оставил(а) Юрий Лукач
0 377 2015-01-04 11:21:12 оставил(а) Юрий Лукач
Карл Орлеанский. Баллада 98 оставил(а) Юрий Лукач
7 834 2014-12-31 18:25:07 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Моя сестрёнка оставил(а) Андрей Кротков
3 581 2014-12-24 18:11:26 оставил(а) Елене Лаки
Роберт Сервис. Доступность поэзии оставил(а) Юрий Лукач
12 1210 2014-12-23 13:25:05 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Невинные создания оставил(а) Андрей Кротков
2 520 2014-12-23 12:10:12 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Поэт оставил(а) Андрей Кротков
10 1205 2014-12-20 17:36:32 оставил(а) Андрей Кротков
Виктор Гюго. Старческая идиллия оставил(а) Юрий Лукач
2 632 2014-12-18 19:54:03 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Разносторонняя личность оставил(а) Андрей Кротков
0 378 2014-12-18 13:52:06 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Официант оставил(а) Андрей Кротков
0 409 2014-12-16 23:09:26 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Мой двойник оставил(а) Андрей Кротков
0 363 2014-12-16 04:17:36 оставил(а) Андрей Кротков
2 599 2014-12-04 03:22:36 оставил(а) Юрий Лукач
Андре Лемуан. Разговоры на лету оставил(а) Андрей Кротков
0 393 2014-12-03 13:14:07 оставил(а) Андрей Кротков
3 701 2014-11-29 13:30:05 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Романья оставил(а) Батшеба
11 1757 2014-11-26 08:28:26 оставил(а) Батшеба
Греческая антология оставил(а) Юрий Лукач
1 483 2014-11-25 22:00:02 оставил(а) Юрий Лукач
Андре Лемуан. Крестный путь оставил(а) Андрей Кротков
0 471 2014-11-24 07:11:22 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Автограф оставил(а) Батшеба
9 1186 2014-11-23 01:46:14 оставил(а) Андрей Кротков
Приапеи I-ΧII оставил(а) Юрий Лукач
16 1609 2014-11-18 16:43:35 оставил(а) Юрий Лукач
0 444 2014-11-18 08:57:18 оставил(а) Андрей Кротков
Жюль Леметр. Паскаль оставил(а) Юрий Лукач
5 844 2014-11-16 03:16:09 оставил(а) Андрей Кротков
Шелдон Силверстейн. Грызущий ногти оставил(а) Андрей Кротков
2 461 2014-11-15 16:25:01 оставил(а) Андрей Кротков
Гимн Аполлону оставил(а) Юрий Лукач
2 431 2014-11-14 21:08:42 оставил(а) Юрий Лукач

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson