Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Эмили Дикинсон. Надежда оставил(а) Ирина Палий
2 1412 2008-12-09 10:28:07 оставил(а) Ирина Палий
4 1560 2008-12-04 20:34:19 оставил(а) Aleks
6 2272 2008-12-04 20:06:47 оставил(а) Aleks
Г.У. Лонгфелло. Певцы оставил(а) Ирина Палий
3 1419 2008-11-28 01:55:46 оставил(а) Aleks
1 1273 2008-11-25 19:03:32 оставил(а) Андрей Москотельников
41 11281 2008-11-24 23:59:26 оставил(а) Андрей Москотельников
0 1009 2008-11-09 02:59:17 оставил(а) Aleks
Фипс оставил(а) Светлана
0 1020 2008-11-08 20:06:19 оставил(а) Светлана
0 879 2008-11-07 12:52:17 оставил(а) Aleks
0 1095 2008-11-03 15:38:57 оставил(а) Aleks
0 1021 2008-11-02 19:48:29 оставил(а) Aleks
0 1036 2008-11-02 11:19:53 оставил(а) Aleks
Madonna Mia*. (Из О. Уайльда) оставил(а) Aleks
0 939 2008-11-01 23:01:33 оставил(а) Aleks
Impressions. (Из О. Уайльда) оставил(а) Aleks
0 912 2008-10-31 22:21:27 оставил(а) Aleks
Состязание оставил(а) Светлана
0 991 2008-10-28 17:13:10 оставил(а) Светлана
До свидания! оставил(а) Светлана
0 958 2008-10-26 01:30:53 оставил(а) Светлана
Эмили Дикинсон. The robin is the one, версия 2 оставил(а) Ирина Палий
0 1054 2008-10-25 22:49:11 оставил(а) Ирина Палий
Посвящается Эмили оставил(а) Ирина Палий
0 1050 2008-10-23 08:40:47 оставил(а) Ирина Палий
Эмили Дикинсон. The Robin is one... оставил(а) Ирина Палий
0 1015 2008-10-21 17:36:57 оставил(а) Ирина Палий
Дж. Китс. Кузнечик и сверчок. оставил(а) galinapodolsky
4 2730 2008-10-19 13:38:34 оставил(а) galinapodolsky
Ода "К осени". Дж. Китс оставил(а) galinapodolsky
0 1175 2008-10-17 01:07:27 оставил(а) galinapodolsky
Посмотри-ка... оставил(а) Светлана
0 1013 2008-10-16 01:48:03 оставил(а) Светлана
Эмили Дикинсон. Прогулка оставил(а) Ирина Палий
0 967 2008-10-15 08:54:37 оставил(а) Ирина Палий
La Belle Dame Sans Merci by John Keats оставил(а) galinapodolsky
0 1062 2008-10-15 02:07:15 оставил(а) galinapodolsky
0 1424 2008-10-15 01:53:45 оставил(а) galinapodolsky
0 1285 2008-10-15 01:51:32 оставил(а) galinapodolsky
12 4685 2008-10-15 01:35:40 оставил(а) galinapodolsky
Дж. Китс. Сонет ушедшего дня оставил(а) galinapodolsky
1 1226 2008-10-13 16:37:31 оставил(а) galinapodolsky
В дождливую погоду оставил(а) Светлана
0 1054 2008-10-13 00:08:02 оставил(а) Светлана
Эмили Дикинсон. Мне - нельзя оставил(а) Ирина Палий
0 1080 2008-10-03 11:49:39 оставил(а) Ирина Палий
Немножко Сервиса оставил(а) Андрей Кротков
3 2012 2008-09-30 12:35:33 оставил(а) Андрей Москотельников
0 2025 2008-08-30 07:13:14 оставил(а) Ирина Палий
Собака оставил(а) Светлана
0 1129 2008-08-30 01:02:38 оставил(а) Светлана
На озере оставил(а) Светлана
0 1470 2008-08-28 12:34:39 оставил(а) Светлана
Спасибо, ветерок! оставил(а) Светлана
0 1234 2008-08-26 16:38:25 оставил(а) Светлана
Эмили Дикинсон. How still the bells in steeples stand оставил(а) Ирина Палий
0 1409 2008-08-24 22:32:14 оставил(а) Ирина Палий
Мы помогаем оставил(а) Светлана
0 1188 2008-08-24 20:02:00 оставил(а) Светлана
Эмили Дикинсон. I never saw a moor оставил(а) Ирина Палий
0 1261 2008-08-22 20:59:38 оставил(а) Ирина Палий
Эмили Дикинсон. Порыв оставил(а) Ирина Палий
0 1151 2008-08-21 18:26:32 оставил(а) Ирина Палий
Ужасная боль оставил(а) Светлана
0 1041 2008-08-21 17:00:05 оставил(а) Светлана
0 1728 2008-08-19 18:57:05 оставил(а) Ирина Палий
Эмили Дикенсон. This is my letter to the world оставил(а) Ирина Палий
0 1283 2008-08-13 14:00:33 оставил(а) Ирина Палий
Большой секрет оставил(а) Светлана
0 1089 2008-08-04 14:37:28 оставил(а) Светлана
Грушевый пир оставил(а) Светлана
0 1095 2008-08-01 23:03:51 оставил(а) Светлана
Грушевый пир оставил(а) Светлана
0 998 2008-08-01 23:02:53 оставил(а) Светлана
Урожай груш оставил(а) Светлана
0 1096 2008-07-31 00:18:55 оставил(а) Светлана
Урожай оставил(а) Светлана
0 1059 2008-07-30 00:10:40 оставил(а) Светлана
А где я был? оставил(а) Светлана
0 1230 2008-07-28 17:18:32 оставил(а) Светлана
0 1258 2008-07-27 22:25:14 оставил(а) Ирина Палий
Каждый может быть полезен оставил(а) Светлана
0 1729 2008-07-26 00:13:57 оставил(а) Светлана
Глупый котёнок оставил(а) Светлана
0 1094 2008-07-24 13:53:19 оставил(а) Светлана
На лугу оставил(а) Светлана
0 1118 2008-07-23 00:38:44 оставил(а) Светлана
Из вишнёвой косточки оставил(а) Светлана
0 1109 2008-07-21 02:20:38 оставил(а) Светлана
Заяц оставил(а) Светлана
0 1127 2008-07-19 20:16:39 оставил(а) Светлана
Прогулка на санках оставил(а) Светлана
0 1224 2008-07-17 14:08:29 оставил(а) Светлана
Гусиный клин оставил(а) Светлана
0 1265 2008-07-16 12:58:00 оставил(а) Светлана
Ласточка оставил(а) Светлана
0 1076 2008-07-14 23:18:43 оставил(а) Светлана
0 1508 2008-07-12 18:34:19 оставил(а) Ирина Палий
Майская песенка оставил(а) Светлана
0 986 2008-07-11 01:42:28 оставил(а) Светлана
0 1302 2008-07-10 17:12:52 оставил(а) Ирина Палий
Песня о воздушном змее оставил(а) Светлана
0 1331 2008-07-10 00:59:07 оставил(а) Светлана
Цветущие деревья оставил(а) Светлана
0 1141 2008-07-08 00:56:20 оставил(а) Светлана
Белый олень оставил(а) Светлана
0 1158 2008-07-07 03:03:32 оставил(а) Светлана
Белка оставил(а) Светлана
0 1645 2008-07-04 01:05:53 оставил(а) Светлана
Лев и Волк оставил(а) Светлана
0 1502 2008-07-02 01:55:56 оставил(а) Светлана
В гнезде у ласточки... оставил(а) Светлана
0 1572 2008-07-01 02:24:32 оставил(а) Светлана
0 1263 2008-06-30 14:35:23 оставил(а) Светлана
В кукольной машине оставил(а) Светлана
0 1173 2008-06-30 14:23:26 оставил(а) Светлана
0 1655 2008-06-30 05:29:54 оставил(а) Ирина Палий
Гансик на охоте оставил(а) Светлана
0 1208 2008-06-29 18:42:05 оставил(а) Светлана
Пять курочек оставил(а) Светлана
0 1377 2008-06-28 00:28:03 оставил(а) Светлана
Наша машина Теодор оставил(а) Светлана
0 1180 2008-06-27 02:42:16 оставил(а) Светлана
Босоножка оставил(а) Светлана
0 1887 2008-06-26 03:10:23 оставил(а) Светлана
6 3114 2008-06-25 09:24:43 оставил(а) Андрей Кротков
Я рисую оставил(а) Светлана
0 1273 2008-06-25 03:08:30 оставил(а) Светлана
О великане ТимпетУ оставил(а) Светлана
0 1233 2008-06-24 00:45:27 оставил(а) Светлана
Самолётик оставил(а) Светлана
0 1281 2008-06-22 23:05:11 оставил(а) Светлана
Перед завтраком оставил(а) Светлана
0 1209 2008-06-21 01:23:00 оставил(а) Светлана
Больная Аннели оставил(а) Светлана
0 1259 2008-06-19 14:38:11 оставил(а) Светлана
Вильям Шекспир, сонет №66 оставил(а) Ирина Палий
20 7049 2008-06-19 11:10:07 оставил(а) Бикинеев Виталий
Пудель оставил(а) Светлана
0 1144 2008-06-17 23:36:50 оставил(а) Светлана
0 1732 2008-06-17 22:33:51 оставил(а) Ирина Палий
0 1258 2008-06-16 15:45:36 оставил(а) Светлана
Песня о Луне оставил(а) Светлана
0 1223 2008-06-15 16:08:33 оставил(а) Светлана
Воробей и кошка оставил(а) Светлана
0 1230 2008-06-11 13:14:45 оставил(а) Светлана
Элвис Пресли. Love me tender оставил(а) Ирина Палий
2 1849 2008-06-10 21:13:58 оставил(а) Ирина Палий
Прогулка на паруснике оставил(а) Светлана
0 1361 2008-06-10 15:45:30 оставил(а) Светлана
Песенка о кубиках оставил(а) Светлана
0 1539 2008-06-09 12:18:32 оставил(а) Светлана
Генрих Гофман фон Фаллерслебен оставил(а) Светлана
0 1234 2008-06-07 00:11:50 оставил(а) Светлана
Курт Хенгекорб Червячок оставил(а) Светлана
0 1121 2008-06-04 14:59:51 оставил(а) Светлана
1 1564 2008-06-04 08:08:51 оставил(а) ЖукоВ
Светлана. Переводы с немецкого оставил(а) Светлана
1 1524 2008-06-04 00:20:51 оставил(а) Светлана
Светлана. Переводы с немецкого оставил(а) Светлана
0 1170 2008-06-01 17:08:53 оставил(а) Светлана
0 2434 2008-05-29 18:15:58 оставил(а) Ирина Палий
Карл Сэндберг. Трава. оставил(а) Ирина Палий
6 3022 2008-05-29 18:12:05 оставил(а) Ирина Палий
5 2699 2008-05-29 04:57:20 оставил(а) Александр Клименок
Джон Китс. Сонет оставил(а) Ирина Палий
6 3119 2008-05-24 09:40:50 оставил(а) Ирина Палий
Джон Китс. Море оставил(а) Ирина Палий
0 1254 2008-05-03 13:21:22 оставил(а) Ирина Палий
Джон Китс. Море. оставил(а) Ирина Палий
0 1301 2008-05-03 13:20:08 оставил(а) Ирина Палий
Свадебная песня оставил(а) Евгений Девиков
2 1607 2008-05-03 11:07:36 оставил(а) Евгений Девиков
Всё, что не нужно (перевод с адыгейского) оставил(а) Вера_из_Майкопа
6 3579 2008-05-01 12:32:02 оставил(а) Вера_из_Майкопа
В. Шекспир. Сонет №77 оставил(а) Ирина Палий
2 1784 2008-04-29 21:21:49 оставил(а) Ирина Палий
Роберт Сервис. Всего лишь немец оставил(а) Андрей Кротков
0 1357 2008-04-25 20:49:38 оставил(а) Андрей Кротков
Г.У. Лонгфелло. Середина жизни. оставил(а) Ирина Палий
2 1721 2008-04-20 20:47:51 оставил(а) Ирина Палий
5 3265 2008-04-20 20:40:51 оставил(а) Ирина Палий
В. Водсворт. Вестминстерский мост оставил(а) Ирина Палий
2 2145 2008-04-20 20:23:41 оставил(а) Ирина Палий
Ветер и цветок на окне (по Роберту Фросту) оставил(а) Евгений Девиков
2 4683 2008-04-19 13:16:46 оставил(а) Евгений Девиков
Танец с нарциссами (по Вильяму Вордсворту) оставил(а) Евгений Девиков
5 2836 2008-04-19 12:11:52 оставил(а) Евгений Девиков
Роберт Сервис. Его звали Билл оставил(а) Андрей Кротков
0 1327 2008-04-18 20:47:20 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Что значит преуспеть оставил(а) Андрей Кротков
0 1354 2008-04-18 04:31:12 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Мисс Озорница оставил(а) Андрей Кротков
4 2071 2008-04-18 00:41:10 оставил(а) Андрей Кротков
В. Водсворт. Нарциссы оставил(а) Ирина Палий
5 3252 2008-04-15 21:06:47 оставил(а) Ирина Палий
Уильям Вордсворт. Нарциссы оставил(а) Андрей Кротков
5 4091 2008-04-09 18:18:15 оставил(а) Евгений Девиков
Перевод сонета 44 В.Шекспира оставил(а) Автолик
1 1500 2008-03-08 07:26:33 оставил(а) Cawa Xpy
Кларенс Деннис. Путь к успеху оставил(а) Андрей Кротков
3 2089 2008-02-29 17:12:39 оставил(а) Александр Клименок
Кларенс Деннис. Молчун Билл МакКлоски оставил(а) Андрей Кротков
3 2124 2008-02-29 12:13:26 оставил(а) Александр Клименок
Толмачам планеты Земля оставил(а) Ирина Палий
2 1776 2008-02-24 21:27:39 оставил(а) Ирина Палий
Джеймс Джойс. Се младенец оставил(а) Андрей Кротков
13 4183 2008-02-16 23:39:40 оставил(а) Александр Клименок
Перевод сонета 68 В.Шекспира оставил(а) Автолик
0 1423 2008-02-08 01:08:46 оставил(а) Автолик
18 6490 2008-02-08 00:37:10 оставил(а) Автолик
5 2226 2008-01-11 04:51:30 оставил(а) Ирина Палий
Перевод сонета сергея дручина (Sir) оставил(а) Ирина Палий
6 2562 2007-12-30 22:53:12 оставил(а) Ирина Палий
Невозможно попасть на Форум дебюта оставил(а) Ирина Палий
2 1605 2007-12-29 22:37:02 оставил(а) Ирина Палий
Байрон (Из еврейских мелодий) оставил(а) Ирина Палий
2 1877 2007-12-24 17:20:38 оставил(а) Ирина Палий
Четыре осенние миниатюры оставил(а) Ирина Палий
7 3149 2007-12-21 22:57:32 оставил(а) Ирина Палий
8 4546 2007-12-21 19:42:38 оставил(а) Андрей Кротков
10 3682 2007-12-21 01:01:54 оставил(а) Sir
3 3698 2007-12-18 05:37:52 оставил(а) Андрей Кротков
Андрею Кроткову. Проект оставил(а) Андрей Москотельников
5 2517 2007-11-23 21:37:17 оставил(а) Андрей Москотельников
6 2995 2007-11-14 22:30:44 оставил(а) Александр Клименок
Перемещена: Дорога оставил(а) А. Глуховский
     
12 5365 2007-09-12 14:44:08 оставил(а) Александр Кожейкин
4 2516 2007-09-02 16:03:32 оставил(а) Андрей Кротков
10 7319 2007-09-02 15:55:42 оставил(а) Андрей Кротков
Порознь мы остались оставил(а) Батраченко Виктор
1 1544 2007-08-30 18:02:44 оставил(а) Андрей Кротков
10 4495 2007-08-26 12:41:25 оставил(а) Андрей Москотельников
zwielichterloh оставил(а) Kauz
4 2257 2007-07-10 13:51:05 оставил(а) Андрей Кротков
Фолкер фон Тёрне. Мысли в мае. оставил(а) Алексей Глуховский
2 1822 2007-06-27 12:58:25 оставил(а) Андрей Москотельников
Курт Тухольский. Парк Monceau оставил(а) Алексей Глуховский
4 2368 2007-05-25 18:40:37 оставил(а) Алексей Глуховский
Из ниоткуда в никуда оставил(а) Илья Цейтлин
3 1990 2007-05-16 17:45:18 оставил(а) Андрей Кротков
Вернер Бергенгрюн. Стихи. оставил(а) Алексей Глуховский
3 2570 2007-05-16 13:32:02 оставил(а) Алексей Глуховский
6 3388 2007-05-14 12:09:44 оставил(а) Андрей Кротков
Монолог князя Игоря оставил(а) Анатолий Елохин
6 4153 2007-04-24 14:11:33 оставил(а) Анатолий Елохин
12 4709 2007-04-12 23:29:20 оставил(а) Илья Цейтлин
Развяжи моё сердце, колдунья. оставил(а) Вера_из_Майкопа
15 6114 2007-03-23 19:29:39 оставил(а) Юрий Лешковский
11 6960 2007-03-14 14:22:42 оставил(а) Lincse
16 5995 2007-03-09 15:02:44 оставил(а) Андрей Кротков
Х. Бэллок -- Микроб оставил(а) Lincse
3 2256 2007-03-08 00:30:15 оставил(а) Андрей Москотельников
4 2554 2007-03-07 19:50:29 оставил(а) Lincse
4 2562 2007-01-22 13:02:19 оставил(а) Андрей Кротков

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson